Pour un classement par ordre
alphabétique.|
Bibliographie jusqu'à
1989................Depuis 1990 ..
|
 |
|
|
|
|
|
o o o
MINUIT 2, MINUIT
4 (Four Past Midnight). 4 novellas. Notes: 1989.
Première publication: 1990. Édition fr. Albin Michel
1991.
1- Les langoliers. 2- Vue imprenable sur jardin secret. 3- Le
policier des bibliothèques. 4- Le molosse surgi du soleil.
o Le doigt télescopique (The Moving Finger). Création:
1990. Première publication:
déc. 1990. Dans le recueil
RÊVES ET
CAUCHEMARS (Nightmares and
Dreamscapes).
O INSOMNIE (Insomnia).
Création: sept. 1990 - nov. 1993. Première publication: 1994. Édition fr. Albin Michel 1995.
|
|
 .. .. |
o Un groupe d'enfer (You know they got a Hell of a Band). Création: 1991. Première publication: 1993. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS (Nightmares and Dreamscapes).
o Dentier claqueur
(Chattery
Teeth). Création:
1992. Première publication:
automne 1993. Dans le recueil
RÊVES ET
CAUCHEMARS (Nightmares and
Dreamscapes).
o La tribu des dix plombes (The Ten O'Clock People). Création:
1991. Première publication:
1993. Dans le recueil
RÊVES ET
CAUCHEMARS (Nightmares and
Dreamscapes).
o La maison de Maple Street (The House on Maple Street). Création:
1991. Première publication:
1993. Dans le recueil
RÊVES ET
CAUCHEMARS (Nightmares and
Dreamscapes).
o Le mendiant et le diamant (The Beggar and the Diamond). Création:
1991. Première publication:
1993. Dans le recueil
RÊVES ET
CAUCHEMARS (Nightmares and
Dreamscapes).
|
|
 . |
o La dernière affaire d'Umney (Umney's Last Case). Création:
1991. Première publication:
1993. Dans le recueil
RÊVES ET
CAUCHEMARS (Nightmares and
Dreamscapes).
o o o RÊVES ET CAUCHEMARS (Nightmares and Dreamscapes). Introduction: juin 1992. + 23 nouvelles précédemment référencées) Première publication: 1993. Édition fr. Albin Michel 1994.
|
|
 .. .. |
O ROSE MADDER (Rose Madder). Création: juin 1993- juin 1994. Première publication: 1995. Édition fr. Albin Michel 1997.
|
|
 |
O DÉSOLATION (Desperation). Création: nov. 1994- déc. 1995. Première publication: 1996. Édition fr. Albin Michel 1996.
o L'homme au costume noir (The Man in the Black Suit) Première publication: 1994. Dans le recueil TOUT EST FATAL (Everything 'Eventual, 2002).
|
|
 .. .. |
O LES RÉGULATEURS (The Regulators) Richard Bachman. Création: (1984, idée de scénario? voir plus bas) 1994/6). Première publication: 1996. Édition fr. Albin Michel 1996.
o Déjeuner au Gotham Café (Lunch at the Gotham Café). Création: 1995. Première publication: Dark love, anthologie de textes rassemblés par Nancy A. Collins, Edward E. Kramer et Martin H. Greenberg, 1998, avec une introduction de T.E.D. Klein.1997. Deuxième publication en édition limitée Six Stories, 1997. Trad. fr. : anthologie Noir comme l'amour. Édition fr. Albin Michel, 1998. Dans le recueil TOUT EST FATAL, 2003 (EverythingÔs Eventual, 2002).
o Petite chansseuse (Lucky Quarter) Première publication: 1995. Dans le recueil TOUT EST FATAL (EverythingÔs Eventual, 2002).
O MAGIE ET CRISTAL, La Tour Sombre 4 (Wizard and Glass). Création: 1995. Postface oct. 1996. Première publication: 1997. Édition fr. J'ai Lu, 1997.
|
|
 .. .. .. ..  .. .. .. ..
|
O LA LIGNE VERTE (The Green Mile). Feuilleton en six épisodes. Création: 1995? 1996?. Postface avril 1996. Première publication: 1996. Édition fr. Librio 1996.
o Les Petites Soeurs d'Elurie (Little Sisters of Eluria: A Dark Tower
Novella). Création:
1996. Première publication:
1998 (recueil: Legends, The Book of Fantasie). Édition fr.
Légendes,
Éditions 84, 1999. Dans le recueil TOUT EST FATAL
(EverythingÔs
Eventual, 2002).
* LA TEMPÊTE DU SIÈCLE (The Storm of the Century) Scénario. Création: déc.1996/février 97. Avant-propos: 18 juillet 1998 © Stephen King, 1999. Édition fr. Albin Michel, février 1999.
|
|
|
|
O SAC D'OS (Bag of Bones). Création: 25 mai 1997/ 6 février 1998. Première publication: 1998. Édition fr. Albin Michel, 1999.
o Salle d'autopsie quatre (Autopsy Room Four). Création : ? Parue dans le recueil Six Stories (1997). Dans le recueil TOUT EST FATAL (Everything 'Eventual, 2002).
o L.T. et sa théorie des A.F. (L.T.'s Theory of Pets). Création : ? Parue dans le recueil Six Stories (1997). Dans le recueil TOUT EST FATAL (Everything 'Eventual, 2002).
|
|
 |
o Cette impression qui n'a de nom qu'en français (That Feeling, You can Only Say What It Is in French). Création: ?, Première publication: 1998. Dans le recueil TOUT EST FATAL (EverythingÔs Eventual, 2002).
o Quand l'auto-virus met cap au nord (The Road Virus Heads North ). Création: ?, Première publication: 1999, dans Le Livre des maîtres du fantastique 999. Édition fr. Albin Michel, novembre 1999. Dans le recueil TOUT EST FATAL (EverythingÔs Eventual, 2002).
|
|
|
|
* LA PETIT FILLE QUI AIMAIT TOM GORDON (The girl who loved Tom Gordon), Création: ?-janvier 99. Première publication: 1999. Édition fr. Albin Michel, 2000.
o Le chat sorti de l'enfer (The Cat from the Hell). Création : 1976. Première publication : 1977. Dans l'anthologie Contes du chat pervers de Ellen Datlow, J'ai Lu, 1999. Nouvelle trad. dans Ténèbres spécial Stephen King, #11/12, sept. 2000/janv. 2001.
o Salle d'exécution (In the Deathroom). Création : ? Première publication : 1999, CD Blood & Smoke. Dans le recueil TOUT EST FATAL (EverythingÔs Eventual, 2002).
o 1408 (1408). Création : ? Première publication : 1999, CD Blood & Smoke. Dans le recueil TOUT EST FATAL (EverythingÔs Eventual, 2002).
|
|
|
|
 .. .. |
o Un tour sur le Bolid', ( Riding the Bullet) Création : 1999. Première publication: avril 2000, en e-book. Édition fr. J'ai Lu, septembre 2000. Dans le recueil TOUT EST FATAL (Everything's Eventual, 2002).
o La caisse (The Crate). Création : 1981. Première publication : 1982. Adapté pour la bande dessinée Creepshow. Nouvelle dans Ténèbres spécial Stephen King, sept. 2000-février 2001. Voir le dossier de la bande dessinée
o Tout est éventuel (Everything's Eventual). Première publication : 1999, CD Blood & Smoke. Traduction fr. dans Ténèbres spécial Stephen King, sept.2000-février 2001. Dans le recueil TOUT EST FATAL (Everything's Eventual, 2002).
|
|
 .. .. |
o Tout ce que vous aimez sera emporté (All That You Love Will be Carried Away). Création: ?, Première publication: 2001. Dans le recueil TOUT EST FATAL (EverythingÔs Eventual, 2002).
o o o COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (Hearts in Atlantis). Création :1997/ 1999. Première publication : 1999. Édition fr. Albin Michel, 2001. 2 novellas et 3 nouvelles, formant un ensemble (la date [ ] est celle où l'action se passe) : 1. Crapules de bas étage en manteaux jaunes [1960 ] (Low Men in Yellow Coats) se rattache au Cycle de la Tour Sombre. 2. Chasse-coeurs en Atlantide [1966] (Hearts in Atlantis). 3. Willie l'aveugle [1983] (Blind Willie, nouvelle déjà parue dans Six Stories, [1997]. 4. Pourquoi nous étions au Vietnâm (Why We're in Vietnam. 5. Ainsi tombent les ombres célestes de la nuit [1999] (Heavenly Shades of Night Are Falling). Infos. mon avis
* ÉCRITURE, MÉMOIRES D'UN MÉTIER (On Writing). Création : 1999/2000. Première publication : : 2000. Édition fr. Albin Michel, 2001. voir ma note de lecture .
o La mort de Jack Hamilton (The Death of Jack Hamilton). Création: ?, Première publication: 2001. Dans le recueil TOUT EST FATAL (Everythings Eventual, 2002).
|
|
 |
* TERRITOIRES (Black House) . Création : 2000/2002. Première publication : 2002. Édition fr. Robert Laffont 2002.
LA FANTASY DANS L'OEUVRE DE STEPHEN KING - LA PLACE DE L'ÉCOLOGIE - LE COMBAT ENTRE LE BIEN ET LE MAL
Les mondes parallèles de la Tour Sombre : DE L'ÉVOLUTION DE LA NOTION D'ESPACE MATHÉMATIQUE AUX ESPACES PARALLÈLES - LES PASSAGES DANS LES MONDES PARALLÈLES - LES PORTES SUR LES MONDES PARALLÈLES
|
|
o o o TOUT EST FATAL (EveryÔs eventual). Introduction: décembre 2001. + 14 nouvelles précédemment référencées) Première publication: 2002. Édition fr. Albin Michel 2003. Informations
voir mes études : KING ET LES PRATIQUES SORCIÈRES LA SORCELLERIE DANS LES NOUVELLES de Stephen KING - Tout est-il éventuel ou fatal? (1) DU PANTACLE ANCESTRAL AU PANTACLE ÉLECTRONIQUE - .(2) DE LA FATALITÉ À L'ACTE LIBRE
|
|
 |
|
Bibliographie jusqu'à 1989.
|
|
|
|
 |
|
Récemment parus en France : Dreamcatcher mars 2002 infos Les Territoires (Black House, Le Talisman 2), septembre 2002 infos Tout est fatal (Everything's Eventual) (un recueil de nouvelles, paru en mars 2003 From A Buick Eight (roman, paru en septembre 2002) infos Wolves of the Calla (roman, paru en novembre 2003) (roman, paru en septembre 2002). infos + 1er chapitre. 2004 - Song of Susannah, édité par Donald M. Grant Publishers. - The Dark Tower, édité par Donald M. Grant Publishers. The Talisman Three (?) |
Un courrier de Lou Van Hille <ludovic.vanhille@club-internet.fr> : "J'ai eu quelques infos sur la
publication française de la Tour Sombre. Je t'en fais
part pour que tu puisses l'ajouter sur ton site. Ces infos
ont été obtenues grâce à l'aide
du Furet du Nord de Lille ? Benoît, mon contact au
Furet se décarcasse vraiment beaucoup pour nous
obtenir les infos le plus tôt possible et là,
il a vraiment fait le forcing chez J'AI LU. Vraiment
très gentil, surtout que j'ai vérifié
un peu partout sur le Web, l'info n'est encore
diffusée nul part. Nous sommes vraiment les premiers
à l'avoir). Côté Albin Michel, plusieurs sites annoncent FROM A BUICK 8 sous le titre ROADMASTER. Prévu pour le 15 février avec François Lasquin comme traducteur... Cela me paraît étrange qu'Albin Michel ne ferait pas appel à William Desmond. Benoît du Furet m'a montré le catalogue des prochains arrivages et l'ouvrage y est listé sous le titre BUICK 8. La date est cepedant bien la même... Donc, toujours un peu flou mais on verra." Avec tous mes remerciements à Lou. http://membres.lycos.fr/clubstephenkinglille/ |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.. du site Imaginaire
.. ... .
.. du site
Stephen King
.. ..
..
..
.. ..
.. ..
.. ..
.. ..
.. ..