Pour un classement par ordre
alphabétique|
Bibliographie jusqu'à 1989
De 1990 à 20028Dossiers. |
 |
Nouvelles fraîches,
 .. général |
S'y retrouver dans l'ordre de création des différentes oeuvres littéraires de Stephen King n'est pas chose facile. Aux USA, seules les oeuvres de jeunesse (Rage et Marche ou crève), ou quelques nouvelles, ont été éditées avec un décalage parfois important dans le temps. En France, la publication des oeuvres de King s'est jusqu'à présent faite dans le désordre le plus total. Aucun Français non anglophone ne pouvait lire les oeuvres de King dans leur suite créative jusqu'à pratiquement aujourd'hui, où quelques nouvelles seulement n'ont pas été éditées. Si bien que de nombreux lecteurs français n'ont qu'une idée approximative de l'évolution de King sur plus de trente ans, faute de l'avoir lu dans l'ordre de création.
Il existe de nombreuses listes
éditées, suivant la date de la première parution
américaine ou l'ordre alphabétique des oeuvres. Elles
sont utiles, mais demandent un effort important à ceux qui
veulent comprendre comment King a évolué dans son
temps.
Cette liste est donc originale, et vous propose un ordre
différent, puisque basée sur la création et
l'écriture de King. Ce travail est insuffisant: des
données sont incertaines, contradictoires, et même
manquent pour un certain nombre d'oeuvres. Telle quelle, elle m'a
personnellement rendu de grands services quand j'écrivais des
études s'appuyant sur une étude verticale des oeuvres
de King. Aussi je la propose à tous ceux qui voudraient
étudier Steve dans son évolution temporelle.
Je serai heureux de rectifier rapidement les erreurs qui me seront
signalées par mes lecteurs. Pour moi-même, et pour tous
les utilisateurs éventuels, d'avance merci.
Les oeuvres répertoriées sont uniquement celles qui ont été éditées en langue française. Pour une bibliographie complète, se rapporter au livre de Hugues Morin, Trente ans de terreur, qui offre un inventaire et un classement systématique de la production de King dans tous les domaines qu'il a abordés. Éditions Alire, Québec, www.multimania.com/ashem/ Malheureusement le classement d'Hugues Morin s'arrête à 1997, date de parution du livre.
Le livre de Laurent Bourdier, Stephen King, parcours d'une oeuvre, Encrage éd., 1999, publie également, à un prix bien plus modique, une liste, moins complète en détails, mais suffisante pour un usage courant. Chaque Ïuvre y bénéficie notamment d'un bref résumé.
...|
|
O RAGE (Rage). Création: 1966 +1971 (ex Getting It On- 2è roman). Première publication: 1977, Richard Bachman. Édition fr. Albin Michel 1990.
O MARCHE OU CRÈVE (The long walk) Création: 1966-67 (3è roman). Première publication: 1979, Richard Bachman. Édition fr. Albin Michel 1989.
|
|
o Celui qui garde le ver (Jerusalem's Lot). Création: 1967. Première publication: 1978. Dans le recueil DANSE MACABRE (Night Shift).
|
|
o En ces lieux les tigres (Here There Be Tiggers).Création: 1968. Première publication: printemps 1968. Dans le recueil BRUME (Skeleton Crew).
o La révolte de Cain (Cain Rose Up).
Création: printemps 1968. Première publication: 1968. Dans le recueil BRUME
(Skeleton
Crew).
o Le printemps des baies (Strawberry Spring). Création:
1968. Première
publication: automne 1968.
Corrigé 1975. Dans le recueil DANSE MACABRE
(Night
Shift).
|
|
o L'image de la faucheuse (Reaper's Image). Création: printemps 1969. Première publication: 1985. Dans le recueil BRUME (Skeleton Crew).
o Une sale grippe
(Night
Surf). Création:
1969. Première publication:
printemps 1969. C: 1974.
Dans le
recueil DANSE MACABRE (Night Shift).
o Stud City
(Stud
City). Création:
1969. Première publication:
automne 1969. Nouvelle
intégrée dans Le
Corps (The Body), Différentes Saisons (Different Seasons).
|
|
o Poste de nuit (Graveyard Shift). Création: 1970. Première publication: octobre 1970. Dans le recueil DANSE MACABRE(Night Shift).
|
|
o Comme une passerelle (I
am the Doorway). Création:
1971. Première publication:
mars 1971. Dans le recueil
DANSE MACABRE(Night Shift).
O RUNNING MAN (The
Running Man). Richard Bachman.
Création: 1971-72, 6è
roman. Première publication: 1982, trad fr. Albin Michel 1988.
o Laissez venir à moi les petits
enfants (Suffer the little
Children). Création:
1972. Première publication:
février 1972. Dans le
recueil RÊVES ET
CAUCHEMARS (Nightmares and
Dreamscapes).
|
|
o Le cinquième quart (The
Fifth Quarter). Création:
1972. Première publication:
avril 1972. Dans le recueil
RÊVES ET
CAUCHEMARS (Nightmares and
Dreamscapes).
o Petits soldats (Battleground).
Création: 1972. Première
publication: septembre 1972. Dans
le recueil DANSE MACABRE (Night Shift).
o La presseuse (The Mangler). Création: 1972. Première publication: décembre 1972. Dans le recueil DANSE MACABRE(Night Shift).
o L'homme qui refusait de serrer la main (The Man who would not Shake Hands). Création:
1972. Première publication:
1981. Dans le recueil
BRUME (Skeleton Crew).
O CARRIE (Carrie).Création:
1972-73. 7è roman.
Première publication: 1974. Édition fr. Gallimard 1976.
Nouvelle trad. Albin Michel 1994.
O SALEM ('Salem's Lot). Création: oct. 1972- juin 1975, ex Second Coming. Première publication: 1975. Édition fr. Lattès 1981.
o Le croque-mitaine (The Boogeyman). Création: 1972. Première publication: mars 1973. Dans le recueil DANSE MACABRE (Night Shift).
|
|
o o Le
corps (The Body). Création: 1973. Première publication: 1982. Novella parue dans DIFFÉRENTES SAISONS (Different Seasons).
o Poids lourds
(Trucks).
Création: 1973. Première
publication: juin 1973. Dans le
recueil DANSE MACABRE (Night Shift).
o Matière grise (Grey Matter). Création: 1973. Première publication: 1973. Dans le recueil DANSE MACABRE (Night Shift).
o Ça vous pousse dessus (It
Grows on You). Création:
1973. Première
publication: oct. 1973. Dans le
recueil RÊVES ET
CAUCHEMARS (Nightmares and
Dreamscapes).
O CHANTIER (Roadwork).
Richard Bachman. Création:
1973/74. Première publication:
1981. Édition fr. Albin
Michel 1987.
|
|
 |
o Cours, Jimmy, cours, (Sometimes they come back). Création: 1974. Première publication: mars 1974. Dans le recueil DANSE MACABRE (Night Shift).
o o Un
élève doué (Apt
Pupil). Création: 1974. Première
publication: 1982. Novella parue
dans DIFFÉRENTES
SAISONS (Different Seasons).
O SHINING/L'ENFANT LUMIÈRE
(The Shining).
Création: 1974-75 (idée en 1972). Première publication: 1977. Édition fr. Alta 1979 et J'ai Lu,
1981.
|
|
 |
O LE FLÉAU (The Stand), version abrégée. Création: 1975-78. Première publication: 1978. Édition fr. Alta, Lattès, 1981. Voir version intégrale, 1988.
o La revanche de Gros Lard Hogan (The Revenge of Lard Ass Hogan). Création:
1975. Première publication:
mars 1975. Nouvelle
intégrée dans Le
Corps (The Body), DIFFÉRENTES
SAISONS (Different Seasons).
o La pastorale
(The Lawnmower
Man ). Création: 1975. Première
publication: mai 1975. Dans le
recueil DANSE MACABRE (Night Shift).
o Le chat venu de l'enfer ( The Cat from Hell).Création: 1975. Première publication: 1977. Édition fr. anthologie Contes du chat pervers de Ellen Datlow , J'ai Lu, 1999.
|
|
o La corniche
(The
Ledge). Création: 1976. Première
publication: juillet 1976. Dans
le recueil DANSE MACABRE (Night Shift).
o L'homme qu'il vous faut (I
Know What You Need). Création:
1976. Première publication:
sept. 1976. Dans le recueil
DANSE MACABRE (Night Shift).
O L'ACCIDENT (The
Dead Zone). Création: 1976 à 79. Première publication: 1979. Édition fr. Lattès 1983.
o Les enfants du maïs (Children of the Corn). Création: 1977. Première publication: mars 1977. Dans le recueil DANSE MACABRE (Night Shift).
|
|
 .. .. |
o o Rita
Hayworth et la Rédemption de Shawshank (Rita Hayworth and the Shawshank
Redemption). Création:
1977. Première publication:
1982.
Novella parue dans
DIFFÉRENTES
SAISONS (Different Seasons).
o Un dernier pour la route (One for the Road). Création:
1977. Première publication:
mars 1977. Dans le recueil
DANSE MACABRE (Night Shift).
o L'homme qui aimait les fleurs (The Man whas loved Flowers). Création: ?.
Première publication: août 1977. Dans le recueil
DANSE MACABRE (Night Shift).
o o La
méthode respiratoire
(The Breathing
Method). Création:
1977. Première publication:
1982. Novella parue dans
DIFFÉRENTES
SAISONS (Different Seasons).
o Désintox Inc (Quitters Inc).
Création: 1977?. Première
publication: 1978. Dans le
recueil DANSE MACABRE (Night Shift).
o Chambre 312
(The Woman in the
Room). Création:
1977?. Première publication:
1978. Dans le recueil
DANSE MACABRE (Night Shift).
o Le dernier barreau de l'échelle (The Last Rung on the Ladder). Création:
1977?. Première publication:
1978. Dans le recueil
DANSE MACABRE (Night Shift).
o o o
DANSE MACABRE (Night Shift).
Préface fév. 1977 (+ 20 nouvelles,
précédemment référencées).
Première publication: 1978. Édition fr. Alta, 1880.
O CHARLIE (The Firestarter). Création: 1977/80. Première publication: 1980. Édition fr. Albin Michel 1984.
O CUJO (Cujo). Création: 1977/81. Première publication: 1981. Édition fr. Albin Michel 1982.
|
|
 ..  |
o La nuit du tigre. (The Night of the Tiger). Création: ?. Première publication: 1978. Fiction n° 291, juin 1978.
o Nona (Nona). Création: 1978. Première publication: 1978. Dans le recueil BRUME (Skeleton Crew).
o o o
LE PISTOLERO, La
Tour Sombre I (The Gunslinger).
Création: 1972 à 81
(idée en (1970).Première
publication en volume: 1982.
Édition. fr. J'ai lu 1991. 5 nouvelles:
1- Le Pistolero (The Gunslinger),
octobre 1978.
2- Le Relais (The
Way Station), avril 1980.
3- L'Oracle et les Montagnes (The Oracle and the Mountains), février 1981.
4- Les Lents Mutants (The Slow Mutants), juillet 1981.
5- le Pistolero et l'Homme en Noir (The Gunslinger and the Dark
Man), novembre 81.
O CHRISTINE (Christine). Création: 1978/79+83. Première publication: 83. Édition fr. Albin Michel 1984.
|
|
 .. .. |
** ANATOMIE DE L'HORREUR + PAGES NOIRES
(édition française en 2 volumes de l'essai
Stephen's King
Danse Macabre). Création:
1979/80. Première publication:
1981.
tome 1. ANATOMIE DE L'HORREUR. Édition fr. du Rocher 1995.
tome 2. PAGES NOIRES. Édition fr. du Rocher
1996.
o Le singe
(The
Monkey). Création
:1979.
Première publication: nov.
1980. Dans le recueil
BRUME (Skeleton Crew).
o Laitier 1 : livraisons matinales (Morning Deliveries) Création: 1979, extrait d'un roman inachevé
(The
Milkman). Première publication: 1985. Dans le recueil BRUME
(Skeleton
Crew).
o Laitier 2 : grandes roues, où on lave son linge
sale en famille (A Tale of the Laundry
Game) Création:
1979, extrait d'un roman inachevé (The Milkman). Première
publication: 1980. Dans le
recueil BRUME (Skeleton Crew).
O SIMETIERRE (Pet Sematary).
Création: fév. 1979 - déc. 1982. Première publication: 1983. Édition fr. Albin Michel 1984.
|
|
 |
o Le gala de noces
(The Wedding
Gig). Création:
1980. Première publication:
déc. 1980. Dans le recueil
BRUME (Skeleton Crew).
o Crouch End (Crouch End).
Création: 1980. Première
publication: 1980. Dans le
recueil RÊVES ET
CAUCHEMARS (Nightmares and
Dreamscapes).
o o Brume (The Mist), novella. Création: 1980. Première publication: 1980. Dans le recueil BRUME (Skeleton Crew).
|
|
 .. .. .. .. |
o L'excursion (The
Jaunt). Création: 1981. Première
publication: juin 1981. Dans le
recueil BRUME (Skeleton Crew).
o Le chenal
(Do the Dead
Sing, repris sous le titre de The Reach) Création: nov. 1981. Première publication: 1981. Dans le recueil BRUME
(Skeleton
Crew).
o LA NUIT DU LOUP-GAROU (Cycle of The Werewolf). Création:
1981-postface 1983. Première
publication: 1983. Édition
fr. dans Peur
Bleue, Albin Michel
1986.
O ÇA (It). Création: sept. 1981 - déc. 1985 ex Derry. Première publication: 1986. Édition fr. Albin Michel 1988.
* CREEPSHOW (Stephen King's Creepshow - A George A. Romero Film), recueil de bandes dessinées, adaptées de
nouvelles ou d'histoires originales.
5 parties: 1. La Fête des pères (Father's Day). 2. La fin solitaire de Jordy Verril (The Lonesome Death or Jordy
Verril, nouvelle). 3. La Caisse
(The
Crate, nouvelle). 4. Messes
Basses à marée basse (Something To Tide You Over). 5. Ça grouille de partout
(They're creeping
up on you). Création:
1981. Publication: 1982. Édition fr. Albin Michel/L'Écho des
Savanes 1983.
|
|
 .. .. .. .. .. .. |
o Le goût de vivre (Survivor Type).
Création: 1982. Première
publication: juil. 1982. Dans le
recueil BRUME (Skeleton Crew).
o Le radeau
(The
Raft). Création:
1982 (réécriture de
The Float, nouvelle publiée en 1970 et perdue). Première
publication: nov. 1982. Dans le
recueil BRUME (Skeleton Crew).
O LE TALISMAN DES TERRITOIRES (The Talisman), en
collaboration avec Peter STRAUB. Création:
1982-84. Première publication:
1984. Édition fr. Robert
Laffont 1986.
O LES TOMMYKNOCKERS (The
Tommyknockers). Création:
août 1982- mai 1987. Première
publication: 1987. Édition
fr. Albin Michel 1989.
o Machine divine à traitement de
textes (Word Processor of the
Gods). Création:
1983. Première publication:
janv. 1983. Dans le recueil
BRUME (Skeleton Crew).
o o o
DIFFÉRENTES SAISONS (Different Seasons) Création
Postface: janv. 1982.
Première publication + 4 novellas précédemment
référencées: 1- Rita Hayworth et la
rédemption de Shawshank (= les Évades). 2- Un
élève doué. 3- Le corps. 4- La méthode
respiratoire. Édition fr. Albin Michel 1986.
|
|
 .. .. .. .. |
o Le camion d'oncle Otto (Uncle Otto's Truck). Création:
1983. Première publication:
oct. 1983. Dans le recueil
BRUME (Skeleton Crew).
o Le raccourci de Mme Todd (Mrs Tood's Shortcut). Création:
1983. Première publication:
mai 1984. Dans le recueil
BRUME (Skeleton Crew).
o La ballade de la balle élastique (The Ballade of the Flexible Bullet). Création:
1983. Première publication:
juin 1984. Dans le recueil
BRUME (Skeleton Crew).
o Les révélations de Becka
Paulson (The Revelations of Becka
Paulson). Création:
1984. Première publication:
juillet 1984. Trad. fr. 22
histoires de sexe et d'horreur, Édition fr. Albin Michel 1993.
Cette nouvelle a été reprise avec des modifications
dans LES TOMMYKNOCKERS, II,
chap.2.
O LES YEUX DU DRAGON (The
Eyes of the Dragon).
Création: 1983/84. Première
publication: 1984. Édition
fr. Albin Michel 1995
O LA PEAU SUR LES OS (Thinner).
Création: 1983/84, ex Gypsy
Pie. Première publication: 1984. Édition fr. Albin Michel 1987.
o Mémé (Gramma). Création: 1983. Première publication: printemps 1984. Dans le recueil BRUME (Skeleton Crew).
|
|
 .. .. .. .. |
* PEUR BLEUE
(Silver
Bullet), Réédition
de La nuit du loup-garou + Silver Bullet, scénario
inédit) scénario. Création:
1981/2. Première publication:
1985. Édition fr. Albin
Michel 1986.
o Sables
(Beachworld).
Création: 1984. Première
publication: 1985. Dans le
recueil BRUME (Skeleton Crew).
o La Cadillac de Dolan (Dolan's Cadillac). Création:
1984. Première publication:
fév./juin 1985. Dans le
recueil RÊVES ET
CAUCHEMARS (Nightmares and
Dreamscapes).
o Paranoïa : une
mélopée
(Pananoia, a
chant). Création:
1984?. Première publication:
1985. Dans le recueil
BRUME (Skeleton Crew).
o Pour Owen,
poème (For
Owen). Création:
1984? Première publication:
1985. Dans le recueil
BRUME (Skeleton Crew)
o o o
BRUME (Skeleton Crew) introduction
et notes avril 1984 + 22 nouvelles précédemment
référencées. Première publication: 1985. Édition fr. Albin Michel 1987.
O MISERY (Misery).
Création: sept. 1984 - oct. 1986. Première publication: 1987. Édition fr. Albin Michel 1989.
|
|
 .. .. .. .. |
O LES TROIS CARTES, La Tour Sombre 2 (The Drawing of the Three) Création: 1985 (Postface déc. 1986). Première publication: 1987. Édition fr. J'ai lu 1991.
|
|
 |
o Le grand bazar: finale (The End of the Whole Mess). Création:
1986. Première publication:
oct. 1986. Dans le recueil
RÊVES ET
CAUCHEMARS (Nightmares and
Dreamscapes).
o Le docteur résoud l'énigme (The Doctor's Case). Création:
1987. Première publication:
1993. Dans le recueil
RÊVES ET
CAUCHEMARS (Nightmares and
Dreamscapes).
|
|
|
.. |
o Popsy (Popsy). Création: 1987. Première publication: 1993. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS (Nightmares and Dreamscapes).
o Désolé, bon numéro (Sorry, Right Number) scénario. Création:
1987. Première publication:
1993. Dans le recueil
RÊVES ET
CAUCHEMARS (Nightmares and
Dreamscapes).
O LA PART DES
TÉNÈBRES
(The Dark
Half). Création:
nov. 1987- mars 1989. Première
publication: 1989. Édition
fr. Albin Michel 1990.
o o Vue
imprenable sur jardin secret
(Secret Window,
Secret Garden). Création:
1987. Première publication:
1990.
Novella parue dans
MINUIT 2, MINUIT 4 (Four Past Midnight).
o o Le molosse
surgi du soleil (The Sun Dog). Création:
1987. Première publication:
1990.
Novella parue dans
MINUIT 2, MINUIT 4 (Four Past Midnight).
|
|
|
|
o Le Rapace nocturne (The Night Flier). Création: 1ère version 1988 (L'Oiseau de nuit, Première publication dans 13 Histoires Diaboliques (Prime Evil), 1988. Trad. fr. Albin Michel, 1990) + correction 2è version1992. Publication: 1993. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS (Nightmares and Dreamscapes).
o Pompes de baskets (Sneakers). Création: 1988. Première publication: 1993. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS (Nightmares and Dreamscapes).
o Dédicaces
(Dedication).
Création: 1988. Première
publication: 1993. Dans le
recueil RÊVES ET
CAUCHEMARS (Nightmares and
Dreamscapes).
o Mon joli poney
(My Pretty
Pony). Création:
1988. Première publication:
1993. Dans le recueil
RÊVES ET
CAUCHEMARS (Nightmares and
Dreamscapes).
O LE FLÉAU (The Stand, the Complete &
Uncut Edition), version
complète. Création:
1975/8, version revue 1988/9.
Postface oct. 1989. Publication:
1990. Édition. fr.
Lattès 1991.
O TERRES PERDUES, La Tour Sombre
3 (The Waste Lands). Création:
1988/91 (Postface mars 1991). Première publication: 1991. Édition fr. J'ai Lu 1992.
O BAZAAR
(Needful
Things). Création:
1988/91. Première publication:
1991. Édition fr. Albin
Michel 1992.
|
|
 .. .. .. .. |
o La saison des pluies (Rainy Season).
Création: 1989. Première
publication: printemps 1989. Dans
le recueil RÊVES ET
CAUCHEMARS (Nightmares and
Dreamscapes).
o Accouchement à domicile (Home Delivery).
Création: 1989. Première
publication: 1998 dans le recueil
RÊVES ET
CAUCHEMARS (Nightmares and
Dreamscapes).
O JESSIE (Gerald's Game).
Création: 1989 - nov.1991. Publication:
1992. Édition fr. Albin
Michel 1993.
O DOLORES CLAIBORNE (Dolores Claiborne).
Création: oct. 1989- fév. 1992. Première publication: 1993. Édition fr. Albin Michel 1993.
o o Le policier
des bibliothèques
(The Library
Policeman). Création:
1989?. Première publication:
1990.
Novella parue dans
MINUIT 2, MINUIT 4 (Four Past Midnight).
o o Les
langoliers (The Langoliers). Création:
1989? Première publication:
1990.
Novella parue dans
MINUIT 2, MINUIT 4 (Four Past Midnight).
|
de
1990 à 2002 |
|
De mon éditeur, Editions Naturellement, Alain Pelosato pelosato@altavista.fr pour les lecteurs de ce site Stephen King et le surnaturel Après Stephen King et le
sexe , Roland Ernould (Auteur de ce
site) vient de terminer le premier volume de : Sans oublier d'indiquer votre nom et votre adresse.Pour les lecteurs belges : virement au compte Dexia banque Belgique SA, Boulevard Pacheco 44B-1000 BRUXELLES, dexia business account, 068-2340661-78 Venez nous voir :2.http://www.sfmag.org2.et meme :2.http://www.sfmag.net |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.. du site Imaginaire
.. ... ... du site
Stephen King
.. 
. 
