L'ACCIDENT (The Dead Zone). Création : 1976-79. Première publication : 1979. Édition fr. Lattès 1983.

Accouchement à domicile (Home Delivery). Création : 1989. Première publication : 1998. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS.

ANATOMIE DE L'HORREUR (Stephen's King Danse Macabre). Création : 1979/80. Première publication : 1981. Édition fr. du Rocher 1995. (tome 2. PAGES NOIRES. Édition fr. du Rocher 1996).

L'ANNÉE DU LOUP-GAROU, voir La Nuit du loup-garou.

La ballade de la balle élastique (The Ballade of the Flexible Bullet). Création : 1983. Première publication : 1984. Dans le recueil BRUME.

BAZAAR (Needful Things). Création : 1988/91. Première publication : 1991. Édition fr. Albin Michel 1992.

Brume (The Mist), novella. Création : 1980. Première publication : 1980. Dans le recueil BRUME.

BRUME (Skeleton Crew 1985), Introduction (1984), notes, 1 novella, 19 nouvelles et 2 poèmes. Édition fr. Albin Michel 1987

ÇA (It). Création : 1981/85 ex Derry. Première publication : 1986. Édition fr. Albin Michel 1988.

La Cadillac de Dolan (Dolan's Cadillac). Création : 1984. Première publication : fév./juin 1985. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS.

Ça grouille de partout (They're creeping up on you). Création : 1981. Publication : 1982. Adapté pour la bande dessinée CREEPSHOW.

La Caisse (The Crate, nouvelle). Création : 1979. Publication : 1982. Création : 1981. Publication : 1982. Adapté pour la bande dessinée CREEPSHOW. Nouvelle dans TÉNÈBRES spécial Stephen King, déc-février 2001.

Le camion d'oncle Otto (Uncle Otto's Truck). Création : 1983. Première publication : 1983. Dans le recueil BRUME.

CARRIE (Carrie).Création : 1972-73. 7è roman. Première publication : 1974. Édition fr. Gallimard 1976. Nouvelle trad. Albin Michel 1994.

Ça vous pousse dessus (It Grows on You). Création : 1973. Première publication : 1973. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS.

Celui qui garde le ver (Jerusalem's Lot). Création : 1967. Première publication : 1978. Dans le recueil DANSE MACABRE.

Chambre 312 (The Woman in the Room). Création : 1977? Première publication : 1978. Dans le recueil DANSE MACABRE.

CHANTIER (Roadwork). Richard Bachman. Création : 1974. Première publication : 1981. Édition fr. Albin Michel 1987.

CHARLIE (The Firestarter). Création : 1977/80. Première publication : 1980. Édition fr. Albin Michel 1984.
Le chat sorti de l'enfer (The Cat from the Hell). Création : 1976. Première publication : 1977. Dans l'anthologie Contes du chat pervers de Ellen Datlow, J'ai Lu, 1999.

Le chenal (Do the Dead Sing, repris sous le titre de The Reach) Création : 1981. Première publication : 1981. Dans le recueil BRUME.

CHRISTINE (Christine). Création : 1978/79+83. Première publication : 1983. Édition fr. Albin Michel 1984.

Le cinquième quart (The Fifth Quarter). Création : 1972. Première publication : 1972. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS.

COEURS PERDUS EN ATLANTIDE (Hearts in Atlantis). Création :1997/ 1999. Première publication : 1999. Édition fr. Albin Michel, 2001. 2 novellas et 3 nouvelles, formant un ensemble : 1. Crapules de bas étage en manteaux jaunes) (Low Men in Yellow Coats) se rattache au Cycle de la Tour Sombre. 2. Chasse-coeurs en Atlantide (Hearts in Atlantis). 3. Willie l'aveugle (Blind Willie). 4. Pourquoi nous étions au Viet-Nam (Why We're in Vietnam). 5. Ainsi tombent les ombres célestes de la nuit (Heavenly Shades of Night Are Falling).

Comme une passerelle (I am the Doorway). Création : 1971. Première publication : mars 1971. Dans le recueil DANSE MACABRE.

La corniche (The Ledge). Création : 1976. Première publication : 1976. Dans le recueil DANSE MACABRE.
Le corps (The Body). Dans DIFFÉRENTES SAISONS. Création : 1973. Édition fr. Albin Michel 1986.

Cours, Jimmy, cours, (Sometimes they come back). Création : 1974. Première publication : 1974. Dans le recueil DANSE MACABRE.

CREEPSHOW (Stephen King's Creepshow/A George A. Romero Film), recueil de bandes dessinées, adaptées de 5 nouvelles ou histoires originales. Création : 1981. Publication : 1982. Édition fr. Albin Michel/L'Écho des Savanes 1983.

Le croquemitaine (The Boogeyman). Création : 1972. Première publication : 1973. Dans le recueil DANSE MACABRE.

Crouch End (Crouch End). Création : 1980. Première publication : 1980. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS.

CUJO (Cujo). Création : 1977/81. Première publication : 1981. Édition fr. Albin Michel 1982.

DANSE MACABRE (Night Shift 1978). Préface 1977, 20 nouvelles. Première publication : 1978. Édition fr. Alta, 1980.

Dédicaces (Dedication). Création : 1988. Première publication : 1993. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS.

Déjeuner au Gotham Café (Lunch at the Gotham Café). Création : 1995. Première publication : Dark love, anthologie de textes rassemblés par Nancy A. Collins, Edward E. Kramer et Martin H. Greenberg, 1998, avec une introduction de T.E.D. Klein. Trad. fr. : anthologie Noir comme l'amour. Édition fr. Albin Michel, 1998.

Dentier claqueur (Chattery Teeth). Création : 1992. Première publication : 1993. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS.

Le dernier barreau de l'échelle (The Last Rung on the Ladder). Création : 1977?. Première publication : 1978. Dans le recueil DANSE MACABRE.

La dernière affaire d'Umney (Umney's Last Case). Création : 1991. Première publication : 1993. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS.

Un dernier pour la route (One for the Road). Création : 1977. Première publication : 1977. Dans le recueil DANSE MACABRE.

Désintox Inc (Quitters Inc). Création : 1977?. Première publication : 1978. Dans le recueil DANSE MACABRE.

DÉSOLATION (Desperation). Création : 1994/1995. Première publication : 1996. Édition fr. Albin Michel 1996.

Désolé, bon numéro (Sorry, Right Number) scénario. Création : 1987. Première publication : 1993. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS.

DIFFÉRENTES SAISONS (Different Seasons) 4 novellas. Postface : 1982. Première publication : 1982. Édition fr. Albin Michel 1986.

Le docteur résout l'énigme (The Doctor's Case). Création : 1987. Première publication : 1993. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS.

Le doigt télescopique (The Moving Finger). Création : 1990. Première publication : 1990. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS.

DOLORES CLAIBORNE (Dolores Claiborne). Création : 1989-1992. Première publication : 1993. Édition fr. Albin Michel 1993.

DREAMCATCHER (Dreamcatcher). Création : 1999/29 mai 2000. Première publication : 2001. Édition fr. Albin Michel 2002.

ÉCRITURE, Mémoires d'un métier (On Writing, A Memoir of the Craft). Création : 1999/2000. Première publication : 2000. Édition fr. Albin Michel 2001.

Un élève doué (Apt Pupil). Création : 1974. Première publication : 1982. Novella parue dans DIFFÉRENTES SAISONS.

En ces lieux les tigres (Here There Be Tiggers). Création : 1968. Première publication : 1968. Dans le recueil BRUME.

Les enfants du maïs (Children of the Corn). Création : 1977. Première publication : 1977. Dans le recueil DANSE MACABRE.

L'excursion (The Jaunt). Création : 1981. Première publication : 1981. Dans le recueil BRUME.

La Fête des pères (Father's Day). Création : 1981. Publication : 1982. Adapté pour la bande dessinée CREEPSHOW.

La fin solitaire de Jordy Verril (The Lonesome Death or Jordy Verril). Création : 1981. Publication : 1982. Adapté pour la bande dessinée CREEPSHOW.

LE FLÉAU. Création : 1975/8. Première publication : 1978. Première édition. fr. Alta, 1981. The Stand, the Complete & Uncut Edition, version complète revue 1988/9. Postface oct. 1989. Publication : 1990. Édition. fr. Lattès 1991.

Le gala de noces (The Wedding Gig). Création : 1980. Première publication : 1980. Dans le recueil BRUME.

Le goût de vivre (Survivor Type). Création : 1982. Première publication : 1982. Dans le recueil BRUME.

Le grand bazar : finale (The End of the Whole Mess). Création : 1986. Première publication : 1986. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS.

Grandes roues, où on lave son linge sale en famille, Laitier 2 (A Tale of the Laundry Game) Création : 1979, extrait d'un roman inachevé (The Milkman). Première publication : 1980. Dans le recueil BRUME.

Un groupe d'enfer (You know they got a Hell of a Band). Création : 1991. Première publication : 1993. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS.

L'homme qui aimait les fleurs (The Man whas loved Flowers). Création : ? Première publication : 1977. Dans le recueil DANSE MACABRE.

L'homme qu'il vous faut (I Know What You Need). Création : 1976. Première publication : 1976. Dans le recueil DANSE MACABRE.

L'homme qui refusait de serrer la main (The Man who would not Shake Hands). Création : 1972. Première publication : 1981. Dans le recueil BRUME.

L'image de la faucheuse (Reaper's Image). Création : 1969. Première publication : 1985. Dans le recueil BRUME.

INSOMNIE (Insomnia). Création : 1990/93. Première publication : 1994. Édition fr. Albin Michel 1995.

JESSIE (Gerald's Game). Création : 1989/91. Publication : 1992. Édition fr. Albin Michel 1993.

Laissez venir à moi les petits enfants (Suffer the little Children). Création : 1972. Première publication : 1972. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS.

Les langoliers (The Langoliers). Création : 1989? Première publication : 1990. Novella parue dans MINUIT 2, MINUIT 4.

LA LIGNE VERTE (The Green Mile). Feuilleton en six épisodes. Création : 1995? 1996?. Postface avril 1996. Première publication : 1996. Édition fr. Librio 1996.

Livraisons matinales, Laitier 1 (Morning Deliveries) Création : 1979, extrait d'un roman inachevé (The Milkman). Première publication : 1985. Dans le recueil BRUME.

Machine divine à traitement de textes (Word Processor of the Gods). Création : 1983. Première publication : 1983. Dans le recueil BRUME.

MAGIE ET CRISTAL, La Tour Sombre 4 (Wizard and Glass). Création : 1995. Postface 1996. Première publication : 1997. Édition fr. J'ai Lu, 1997.

La maison de Maple Street (The House on Maple Street). Création : 1991. Première publication : 1993. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS.

MARCHE OU CRÈVE (The long walk) Création : 1966-67 (3è roman). Première publication : 1979, Richard Bachman. Édition fr. Albin Michel 1989.

Matière grise (Grey Matter). Création : 1973. Première publication : 1973. Dans le recueil DANSE MACABRE.

Mémé (Gramma). Création : 1983. Première publication : 1984. Dans le recueil BRUME.

Le mendiant et le diamant (The Beggar and the Diamond). Création : 1991. Première publication : 1993. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS.

Messes Basses à marée basse (Something To Tide You Over). Création : 1981. Publication : 1982. Adapté pour la bande dessinée CREEPSHOW.

La méthode respiratoire (The Breathing Method). Création : 1977. Première publication : 1982. Novella parue dans DIFFÉRENTES SAISONS.

MINUIT 2, MINUIT 4 (Four Past Midnight). 4 novellas. Notes : 1989. Première publication : 1990. Édition fr. Albin Michel 1991.

MISERY (Misery). Création : 1984/86. Première publication : 1987. Édition fr. Albin Michel 1989.

Le molosse surgi du soleil (The Sun Dog). Création : 1987. Première publication : 1990. Novella parue dans MINUIT 2, MINUIT 4.

Mon joli poney (My Pretty Pony). Création : 1988. Première publication : 1993. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS.

La mort solitaire de Jordy Verril : voir La fin solitaire de Jordy Verril.

Nona (Nona). Création : 1978. Première publication : 1978. Dans le recueil BRUME.

LA NUIT DU LOUP-GAROU (Cycle of The Werewolf). Création : 1981/postface 1983. Première publication : 1983. Édition fr. dans Peur Bleue, Albin Michel 1986.

La nuit du tigre. (The Night of the Tiger). Création : ? Première publication : 1978. Fiction n° 291, 1978.

L'oiseau de nuit, voir Le rapace nocturne.

PAGES NOIRES (Stephen's King Danse Macabre). Création : 1979/80. Première publication : 1981. Édition fr. du Rocher 1996. (tome 1. ANATOMIE DE L'HORREUR. Édition fr. du Rocher 1995).

Paranoïa : une mélopée (Pananoia, a chant). Création : 1984? Première publication : 1985. Dans le recueil BRUME.

LA PART DES TÉNÈBRES (The Dark Half). Création : 1987/1989. Première publication : 1989. Édition fr. Albin Michel 1990.

La pastorale (The Lawnmower Man). Création : 1975. Première publication : 1975. Dans le recueil DANSE MACABRE.

LA PEAU SUR LES OS (Thinner). Création : 1983/84, ex Gypsy Pie. Première publication : 1984. Édition fr. Albin Michel 1987.

LA PETITE FILLE QUI AIMAIT TOM GORDON (The girl who loved Tom Gordon), Création : ?-99. Première publication : 1999. Édition fr. Albin Michel, 2000.

Les Petites Soeurs d'Elurie (Little Sisters of Eluria : A Dark Tower Novella). Création : 1996. Première Publication : 1998 (recueil : Legends, The Book of Fantasy). Édition fr. Légendes, Éditions 84, 1999.

Petits soldats (Battleground). Création : 1972. Première publication : 1972. Dans le recueil DANSE MACABRE.

PEUR BLEUE (Silver Bullet), Réédition de La nuit du loup-garou + Silver Bullet, scénario inédit). Création : 1981/2. Première publication : 1985. Édition fr. Albin Michel 1986.

LE PISTOLERO, La Tour Sombre I (The Gunslinger). Création : 1972 à 81 (idée en (1970).5 nouvelles. Première publication en volume: 1982. Édition. fr. J'ai lu 1991. 1- Le Pistolero (The Gunslinger), octobre 1978. 2- Le Relais (The Way Station), avril 1980. 3- L'Oracle et les Montagnes (The Oracle and the Mountains), février 1981. 4- Les Lents Mutants (The Slow Mutants), juillet 1981. 5- le Pistolero et l'Homme en Noir (The Gunslinger and the Dark Man), novembre 81.

Poids lourds (Trucks). Création : 1973. Première publication : 1973. Dans le recueil DANSE MACABRE.

Le policier des bibliothèques (The Library Policeman). Création : 1989? Première publication : 1990. Novella parue dans MINUIT 2, MINUIT 4.

Pompes de baskets (Sneakers). Création : 1988. Première publication : 1993. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS.

Popsy (Popsy). Création : 1987. Première publication : 1993. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS.

Poste de nuit (Graveyard Shift). Création : 1970. Première publication : 1970. Dans le recueil DANSE MACABRE.

Pour Owen, poème (For Owen). Création : 1984? Première publication : 1985. Dans le recueil BRUME.

La presseuse (The Mangler). Création : 1972. Première publication : 1972. Dans le recueil DANSE MACABRE.

Le printemps des baies (Strawberry Spring). Création : 1968. Première publication : 1968. Corrigé 1975. Dans le recueil DANSE MACABRE.

Quand l'auto-virus met cap au nord (The Road Virus Heads North). Création : ? Première Publication : 1999, dans Le Livre des maîtres du fantastique 999. Édition fr. Albin Michel, novembre 1999.

Le raccourci de Mme Todd (Mrs Tood's Shortcut). Création : 1983. Première publication : 1984. Dans le recueil BRUME.

Le radeau (The Raft). Création : 1982 (réécriture de The Float, nouvelle publiée en 1970 et perdue). Première publication : 1982. Dans le recueil BRUME.

RAGE (Rage). Création : 1966 +1971 (ex Getting It On, 2è roman). Première publication : 1977, Richard Bachman. Édition fr. Albin Michel 1990.

Le Rapace nocturne (The Night Flier). Création : 1ère version 1988 [L'Oiseau de nuit, (Prime Evil) Première publication dans 13 Histoires Diaboliques , 1988. Trad. fr. Albin Michel, 1990] + correction 2è version1992. Publication : 1993. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS.

LES RÉGULATEURS (The Regulators) Richard Bachman. Création : 1984, 1994/6. Première publication : 1996. Édition fr. Albin Michel 1996.

Les révélations de Becka Paulson (The Revelations of Becka Paulson). Création : 1984. Première publication : 1984. Trad. fr. 22 histoires de sexe et d'horreur, Édition fr. Albin Michel 1993. Cette nouvelle a été reprise avec des modifications dans LES TOMMYKNOCKERS, II, chap.2.

RÊVES ET CAUCHEMARS (Nightmares and Dreamscapes 1993). Introduction : 1992, 23 nouvelles. Première publication : 1993. Édition fr. Albin Michel 1994.

La révolte de Cain (Cain Rose Up). Création : 1968. Première publication : 1968. Dans le recueil BRUME.

Rita Hayworth et la Rédemption de Shawshank (Rita Hayworth and the Shawshank Redemption). Création : 1977. Première publication : 1982. Novella parue dans DIFFÉRENTES SAISONS.

ROSE MADDER (Rose Madder). Création : 1993/94. Première publication : 1995. Édition fr. Albin Michel 1997.

RUNNING MAN (The Running Man). Richard Bachman. Création : 1971/72, 6è roman. Première publication : 1982, trad fr. Albin Michel 1988.

Sables (Beachworld). Création : 1984. Première publication : 1985. Dans le recueil BRUME.

SAC D'OS (Bag of Bones). Création : 1997-98. Première Publication : 1998. Édition fr. Albin Michel, 1999.
La saison des pluies (Rainy Season). Création : 1989. Première publication : 1989. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS.

Une sale grippe (Night Surf). Création : 1969. Première publication : 1969. Texte revu : 1974. Dans le recueil DANSE MACABRE.

SALEM ('Salem's Lot). Création : 1972/j75, ex Second Coming. Première publication : 1975. Alta, 1977. Édition fr. Lattès 1981.

SHINING/L'ENFANT LUMIÈRE (The Shining, ex The Shine). Création : 1974/75 (idée en 1972, The Darkshine). Première publication : 1977. Édition fr. Alta 1979 et J'ai Lu, 1981.

SIMETIERRE (Pet Sematary). Création : 1979/82. Première publication : 1983. Édition fr. Albin Michel 1984.

Le singe (The Monkey). Création :1979. Première publication : 1980. Dans le recueil BRUME.

LE TALISMAN DES TERRITOIRES (The Talisman), en collaboration avec Peter STRAUB. Création : 1982/84. Première publication : 1984. Édition fr. Robert Laffont 1986.

LA TEMPÊTE DU SIÈCLE (The Storm of the Century) Scénario. Création : 1996-97. Avant-propos : 1998 © Stephen King, 1999. Édition fr. Albin Michel 1999.

TERRES PERDUES, La Tour Sombre 3 (The Waste Lands). Création : 1988/91 (Postface 1991). Première publication : 1991. Édition fr. J'ai Lu 1992.

TERRITOIRES (Black House), en collaboration avec Peter STRAUB. Création : 1999-2001. Première publication : 2001. Édition fr. Albin Michel, 2002.

LES TOMMYKNOCKERS (The Tommyknockers). Création : 1982-87. Première publication : 1987. Édition fr. Albin Michel 1989.

La Tour sombre. Voir : 1. LE PISTOLERO. 2. LES TROIS CARTES. 3. TERRES PERDUES. 4. MAGIE ET CRISTAL.

Un tour sur le Bolid', (Riding the Bullet) Création : 1999. Première publication : avril 2000, en e-book. Édition fr. J'ai Lu, septembre 2000.

Tout est éventuel (Everything's Eventual). Création : ?. Première publication : 1997. Nouvelle dans TÉNÈBRES spécial Stephen King, déc-février 2001.

La tribu des dix plombes (The Ten O'Clock People). Création : 1991. Première publication : 1993. Dans le recueil RÊVES ET CAUCHEMARS.

LES TROIS CARTES, La Tour Sombre 2 (The Drawing of the Three) Création : 1985 (Postface 1986). Première publication : 1987. Édition fr. J'ai lu 1991.

Vue imprenable sur jardin secret (Secret Window, Secret Garden). Création : 1987. Première publication : 1990. Novella parue dans MINUIT 2, MINUIT 4.

LES YEUX DU DRAGON (The Eyes of the Dragon). Création : 1983/84. Première publication : 1984. Édition fr. Albin Michel 1995.

Paru aux USA :

EVERYTHING'S EVENTUAL, mars 2002, recueil de nouvelles, en cours de traduction.

FROM A BUICK EIGHT, septembre 2002

Prévisions :

tome 5 de La Tour Sombre : WOLVES OF THE CALLA, 2003.

tome 6 : SONG OF SUSANNAH, 2003.

tome 7 et dernier, appelé provisoirement LA TOUR SOMBRE, 2004.

TALISMAN 3?

¹Recommandée : une bibliographie détaillée et commentée dans Laurent Bourdier, Stephen King, Parcours d'une oeuvre, op. cit.

Roland Ernould © 2002

 .. du site Imaginaire : liste des auteurs

.. du site Différentes Saisons, revue trimestrielle

.. du site

.. mes dossiers sur les auteurs . . .. . .. .. .. . .. . ..