index

 

 
La science-fiction italienne, inexistante il y a un demi-siècle, fut longtemps occultée par une littérature globalement hostile ou indifférente à la technologie, et orientée plutôt vers le réalisme par les idées politiques de l'époque. La science-fiction anglo-saxonne occupait le peu de place disponible, et seuls quelques auteurs italiens faisaient de la figuration pour une consommation populaire. Depuis dix ans, sous l'influence de l'édition italienne de l'Isaac Asimov's Science-Fiction Magazine, publication dirigée par Daniele Brolli, la situation a bien changé. Valerio Evangelisti, l'auteur le plus remarquable de cette génération (avec Luca Masali), nous propose de nous en donner un aperçu. Le "miroir brisé" dont il est question métaphoriquement dans le titre représente les reflets des divers aspects de la science-fiction actuelle.

Quatre nouvelles sont consacrées au courant radical et militant, le favori d'Evangelisti, décrivant des personnages en lutte contre les fascismes, les multinationales ou le colonialisme. Dans Kappa, Valerio Evangelisti lui-même fait resurgir l'ancien pouvoir des mots qui transforment la réalité, avec un groupe de révolutionnaires péruviens et japonais veut forcer les secrets d'une multinationale japonaise installée au Pérou. Domenico Gallo nous propose une variante sur le motif des doubles dans Le reflet noir du vinyle, un procédé qui place dans le cerveau de certains révolutionnaires des implants permettant d'effacer leurs souvenirs. Le fascisme virtuel des médias électroniques, devenus capables d'explorer le futur, intéresse Franco Ricciardiello, dans L'ombre des empires à venir, avec la tentation d'un individu informé de modifier ce futur à son avantage. Nicoletta Vallorani présente dans Choukra une colonie de l'espace où les premiers occupants humains ont pratiqué des amours étranges, avec des couples d'extra-terrestres.

La tendance historico-vernienne est ici apparentée au steampunk avec La baleine du ciel de Luca Masali, narrant les luttes fratricides lors de la montée des fascismes en Europe, dans un épisode historique connu des Italiens, mais malheureusement pas des Français, ce qui enlève en partie de l'intérêt du récit.

Le lecteur trouve ensuite deux textes qui représentent la tendance surréaliste et onirique. Tarentula, un récit délirant et virevoltant de Daniele Brolli, mêle la poésie éthérée et parodique au prosaïsme du pire naturalisme. Dans Fabulaliena, de Silverio Novelli, un journaliste découvre que son jeune fils, obsédé par les trains, peut communiquer par ses jouets avec un monde-autre.

Suivent deux intéressantes nouvelles du courant cyberpunk. Dans La musique du plaisir, de Luigi Pàchi, Dandy est un cyborg, fournisseur d'émotions fortes, stockées dans ses circuits électroniques mélangés à sa chair. Ketama de Silvio Sosio évoque la curieuse situation des filles synthétiques dans un monde pollué, un monde si truqué qu'on distingue à peine les filles fabriquées des vraies.

Sont encore représentés deux autres courants de plus en plus appréciés par le public italien : la science-fiction horrifique avec l'éprouvant Je le jure de Andrea Colombo, où un couard et un méthodique, voleurs chevronnés, pénètrent dans une villa pour la cambrioler. Et la science-fiction érotique de Giorgia Mantovani propose ses recherches particulières en sexualité avec Le dernier souvenir, dans des perspectives cosmiques inusitées.

Si cette anthologie voulait offrir au lecteur français un panorama de la science-fiction italienne, le pari est réussi et la plupart des nouvelles sont intéressantes. Malheureusement aucune notice biographique, aucune indication sur le parcours des auteurs ne permet de situer les écrivains ici rassemblés.

La quatrième de couverture :
Milan, Rome, Bologne : la science-fiction italienne explose à travers la péninsule, et se retrouve dans cette première grande anthologie de nouvelles. Les influences croisées du cinéma, de l'Internet, de la musique et de la littérature américaine ont fait naître une nouvelle génération d'auteurs.
Leurs univers mêlent la réflexion sur le monde italien contemporain et ces visions urbaines démesurées nées avec le mouvement cyberpunk, la violence la plus folle et la projection des phobies d'aujourd'hui dans un avenir lointain, mais toujours avec ce regard italien si particulier et si souvent teinté d'ironie.
Drogues virtuelles, commandos kamikazes, robots serial killers, expériences sexuelles extrêmes, avenirs sauvages ou horrifiques, uchronies et fugues à travers le temps; de Venise à Mars, les nouveaux écrivains italiens dessinent un paysage de rêve ou de cauchemar, comme autant de reflets d'un présent chaotique.

Roland Ernould © 2002

 

Pour une étude détaillée voir Valerio Evangelisti et la science fiction italienne

biographie bibliographie notes de lecture ou études sur chaque oeuvre  index

..

 .. du site Imaginaire : liste des auteurs

.. du site Différentes Saisons, revue trimestrielle

.. général

mes dossiers sur les auteurs . . .. . .. . . .

Revue Phénix #57, mai 2002. Numéro spécial Valerio Evangelisti, avec un chapitre inédit des Chaînes d'Eymerich, une interview inédite et de nomreux articles de Roland Ernould, l'auteur de ce site. Ce copieux dossier de 140 pages comprend également un article de Delphine Grépilloux et une bibliographie d'Alain Sprauel. Le dessin de couverture est de Sophie Klesen En librairie : 13 ¤. La revue Phénix est éditée par la SARL Éditions Naturellement, 1, place Henri Barbusse, 69700 Givors. Directeur : Alain Pelosato.