Philip Pullman, A la croisée des mondes, tome 2
La Tour des
anges
traduction de Jean Esch, Gallimard
Folio SF, mai 2003
On retrouve dans ce deuxième
volet Lyra, une Alice moderne qui ne vit pas, comme son illustre
devancière, dans un monde uniquement de féerie. Les
mondes de Lyra sont durs et difficiles. Même quand,
après avoir côtoyé la souffrance et la mort elle
franchit, comme à la fin du premier volume, un pont de
lumière pour entrer dans un autre monde dans le doute et
l'espérance, elle devine que les pires difficultés
l'attendent. L'héroïne qui nous a séduits par sa
fraîcheur, sa naïveté vite corrigée par son
esprit affûté et sa ruse, y rencontre Will, un
garçon de son âge. Will est originaire de notre univers
et non d'un monde parallèle, comme Lyra, et s'y trouve
à la suite de circonstances particulières. Audacieux,
débrouillard, il a appris depuis la disparition de son
père, à protéger sa mère fragile contre
les intrusions répétées d'étranges
enquêteurs. Jusqu'au jour où, meurtrier en état
de légitime défense, il est obligé de fuir et
franchit une brèche quasi invisible qui lui permet de passer
dans un monde parallèle, à Cittàgazze, la ville
au-delà de l'Aurore. Il rencontre Lyra, l'héroïne
des Royaumes du Nord., investie d'une mission dont elle ne
connaît pas encore toute l'importance. Si Lyra est dans ce
monde pour y chercher la Poussière, Will cherche son
père qui a disparu depuis une bonne douzaine d'années.
Dans leur lutte contre les forces obscures du mal, ils poursuivront
les aventures épiques et philosophiques qui forment
l'essentiel de la trilogie de Philip Pullman. Les deux enfants
vivront diverses aventures comme pénétrer dans la
mystérieuse tour des anges, berner les spectres mangeurs de la
conscience humaine, subir le vol de l'aléthiomètre, et
utiliser les ressources d'un Couteau dont Will s'est emparé,
le Poignard
subtil, un précieux
talisman.qui a des pouvoirs remarquables. Comme Lyra en a besoin pour
retrouver son aléthiomètre, leurs projets divergents se
rejoignent.
Comment Lyra, retenue
prisonnière dans une grotte et maintenue endormie par un
puissant sortilège, sera-t-elle délivrée ?.
Grâce à quelles alliances Will, qui possède
désormais le pouvoir de fabriquer des portes vers n'importe
quel autre monde, mais qui a perdu Lyra, pourra-t-il tirer son
épingle du jeu dans le grand affrontement qui se
prépare? Peut-être celle d'Iorek Byrnisson, ours en
armure en prison et alcoolique ? La terrible Sérafina Pekkala
et ses Sorcières? Un vaillant aéronaute au grand coeur
Lee Scoresby ? Car si les forces du Mal sont redoutables, celles du
Bien ont aussi leurs partisans... Il faut noter que le thème
de l'innocence enfantine - encore qu'il y ait beaucoup à dire
à l'encontre de cette idée rousseauiste -
réapparaît avec le fait que si les Spectres peuvent
vampiriser les adultes, ils sont désarmés face aux
enfants, ce qui est bien pratique pour nos deux héros qui
échappent à leur emprise...
Dans ce deuxième tome, Mme
Coulter, l'impitoyable mère de Lyra, est le bras armé
de l'Église, devenue totalitariste comme bien souvent dans le
passé. Les représentants des religions
organisées sont conduits par le besoin de domination
séculière, ne reculent devant aucune cruauté, ce
qui est l'occasion de scènes particulièrement dures.
Les enfants ne sont pas épargnés, dont certains
souffrent de la perte de leur dæmon,
l'équivalent de leur âme. Le pouvoir de l'Église
est d'autant plus redoutable qu'elle dispose de la Théologie
expérimentale, équivalent de notre physique. Alors que
l'oeuvre a une résonance nettement spirituelle, cette
particularité est inattendue dans une épopée aux
accents de transcendance qui ne tait pas ses sympathies pour les
forces du Bien en lutte contre le Mal...
Dans une interview faite par
Christelle Loigerot pour Libération, Pullman réagit en petit fils d'un pasteur
anglican, qui croyait en Dieu comme en la nécessité
d'aimer son prochain : "Les
fondateurs des religions - Jésus-Christ ou Bouddha par exemple
- avaient une conception de Dieu tournée vers l'amour. Or, et
l'histoire de l'humanité le prouve, dès que vous avez
des organisations religieuses, des Églises, des
hiérarchies, cela devient politique, une question de pouvoir
sur les autres. Très vite on en arrive à tuer tous ceux
qui pensent différemment. C'est pour ces raisons que je
critique l'Église."
Aussi Pullman est-il satisfait de penser que son grand-père
l'aurait approuvé : "Il
pensait que l'amour est essentiel dans les relations entre humains.
S'il pouvait lire mes livres, j'espère qu'il s'apercevrait que
ceux-ci célèbrent les qualités de
tolérance, de courage, d'amour, d'amitié, de
liberté, égalité, fraternité et, au
contraire, critiquent la cruauté, l'intolérance, la
rigidité morale. Il constaterait alors que nous sommes du
même côté." (18/03/2001)
La psychologie des personnages
s'enrichit. On le constate chez les parents de Lyra (qui était
confiée aux "érudits" d'Oxford et qu'aucun des deux ne
connaissait vraiment) de plus en plus divisés entre leurs
convictions et la fibre parentale. Mme Coulter, notamment, vit une
existence tourmentée que son tempérament de fonceuse ne
permet que d'entrevoir : "Je
n'aime pas les personnages figés, les bons, les
méchants, ils ne m'apportent rien. Ils sont morts. Lyra ment
tout le temps, mais, en même temps, elle est capable d'un amour
immense. Ce sont ces qualités contradictoires qui
m'intéressent. Mon personnage préféré est
celui de madame Coulter, la mère de Lyra, qui est absolument
amorale, n'a aucun sentiment de culpabilité après ses
crimes (...), mais qui succombe, malgré elle,
à l'amour maternel. Elle détourne sans cesse
l'intrigue." (interview de
Corinne Julve, 22/03/2001)
L'odyssée captivante des deux
enfants, tous deux mus par des projets qui les dépassent, se
poursuit ainsi sur un fond de réflexion très nettement
métaphysique (la nature de l'homme, le bien et le mal,
l'esprit et la matière), et on comprend pourquoi ces romans
ont été aussi rapidement plébiscités par
les adultes, sans que les jeunes lecteurs paraissent en souffrir.
Si après le premier volume, on pouvait se demander comment
Pullman allait pouvoir continuer à maintenir la qualité
des deux autres volumes à ce niveau, alors qu'il utilise le
décor science fantasy des mondes parallèles est si
souvent rencontré. Il faut bien reconnaître qu'il y
réussit ici encore. Pullman est un conteur, dont la
démarche est celle des temps passés, quand
l'imprimé n'était guère diffusé et que
l'oral était prédominant. Il semble que sa
démarche soit la même, et ce professeur ne s'embarrasse
guère des grandes théories littéraires :
"Raconter des histoires, c'est
vraiment la seule chose qui m'intéresse. Ça s'apprend
tout seul, en absorbant ce qui passe, livres, contes,
légendes, romans, BD de Superman, de Batman, soap opera,
séries télé. Mais si je lis attentivement, je ne
me pose pas de questions genre postmodernes ou structuralistes, mon
regard est celui d'un conteur, je sens si une intrigue marche ou pas,
j'essaie d'en comprendre les ressorts, de voir ce que je peux
apprendre ou même prendre. (...) Il est peut-être
paradoxal de recourir au récit fantastique pour le dire, mais
la réalité est si riche et si mystérieuse, on
devrait en tenir compte davantage. C'est cela que je voulais
souligner à travers les épisodes de cette
trilogie." (interview de Corinne Julve, 22/03/2001)
Personnages attachants, ambigus ou
changeants, intrigue étoffée solidement construite,
manichéisme sans raideur, écrit en fonction du sujet
pour que l'écriture ne vienne pas perturber le récit,
levant des mystères pour en proposer d'autres, toutes ces
caractéristiques font des récits captivants et
attachants. Reste le troisième, qui devrait normalement
terminer l'histoire de Lyra.
Quatrième de
couverture :
Le jeune Will,
à la recherche de son père disparu depuis de longues
années, est persuadé d'avoir tué un homme. Dans
sa fuite, il franchit une brèche presque invisible qui lui
permet de passer dans un monde parallèle. Là, à
Cittàgazze, la ville au-delà de l'Aurore, il rencontre
Lyra, l'héroïne des Royaumes du Nord. Elle aussi cherche
à rejoindre son père, elle aussi est investie d'une
mission dont elle ne connaît pas encore toute l'importance.
Ensemble, les deux enfants devront lutter contre les forces obscures
du mal et pour accomplir leur quête pénétrer dans
la mystérieuse tour des Anges ...
L'auteur : biographie et bibliographie
Roland Ernould
©
2003
..
.. du site Imaginaire : liste des auteurs
.. du site Différentes Saisons, revue trimestrielle
.. général