.. du site
The Plant
Couverture web de la première partie
Zenith Rising
(les 6 épisodes)
Février 2001 :
LES COMPTES.
King affirme affirme avoir gagné un peu
moins d'un demi-million de $ en publiant The Plant par épisodes
(3,5 millions de FF). Soit : recettes 721.448 $; gestion du site :
257.616 $; bénéfice : 463.832 $. La publication du
livre a donc été rentable, encore qu'un nombre de plus
en plus important de lecteurs ne payaient plus. Il ne reste plus
qyu'a à attendre le septième épisode...
Mon
interprétation.
Lors de son accident de juin 1999, les
messages de sympathie ont afflué par dizaines de
milliers, plusieurs dizaines de fans se présentaient
chaque jour pour offrir leur sang à Steve...
King a été
impressionné par ces preuves concrètes de
sympathie, voire d'affection.
King avait pris goût au bain de
foule virtuel. Bien sûr, ses chiffres de vente
confortaient l'enfant pauvre, l'écrivain minable de
ses débuts, et l'assuraient de sa place triomphale en
tant qu'écrivain. Avec les preuves de la sollicitude
de ses fans, c'était l'enfant binoclard, gros, lourd,
maladroit, rejeté qui jouissait du fait qu'on
l'aimait personnellement. Comment retrouver cette ivresse?
Le succès spectaculaire en mars 2000 du premier
e-book de Stephen King, Riding the bullet,
qu'on pouvait charger contre paiement à
l'éditeur Simon et Schuster, conciliait les deux : la
preuve affective directe et la démonstration
financière. King prit goût à la chose et
continua l'expérience avec son roman inachevé,
The Plant. Tout bon calviniste vous dira que si les
démonstrations affectives sont agréables, le
grâce divine ne se mesure vraiment qu'à la
réussite matérielle. Il fallait cette fois
payer directement l'auteur. Hélas! de mois en mois
les paiements diminuèrent. Six mois après,
descendu de son nuage, King jette l'éponge. Pour
chasser sa morosité, King s'éclate maintenant
en projets, dont la liste est impressionnante.
|
Janvier 2000.
King met fin à la publication de
The Plant.
Décembre 2000.
La sixième livraison du roman
épistolaire de Stephen King est maintenant disponible
en ligne gratuirement sur le site officiel de l'auteur http://www.stephenking.com avec la couverture de cette première partie de 6
épisodes. La suite est reportée à plus tard. La
preemière partie complète (1 à 6) est
téléchargeable moyennanrt 7 $.
Qu'en
penser?
Riding the
bullet, payant (2$50), avait
été téléchargé 400.000
fois illégalement après la publication sur le
net de la manÏuvre qui permettait de l'obtenir gratuitement.
En juillet 2000, la mise sur site de The Plant fut donc la
seconde expérience de l'année. King proposait
l'Ïuvre aux lecteurs par épisodes, sans une protecion
électronique qui aurait été
inévitablement tournée. Les lecteurs
étaient donc invités à lui verser
spontanément un $ par chapitre
téléchargé. Le premier chapitre fut
téléchargé par 152.000 lecteurs, dont
76% payèrent. À partir du quatrième
chapitre, deux $ furent demandés.
Le deuxième épisode ne
respectait déjà plus la règle
fixée par King, selon laquelle il ne continuerait
à publier que si les 3/4 des lecteurs s'acquittaient
de leur contribution. Or le % des payants était
tombé à 46 avec ce quatrième
épisode.
Contrairement à ce que les
médias ont raconté, ce n'est pas pour cette
raison cependant que King a annoncé la publication
par chapitres de The
Plant. Sa décision
était intervenue avant qu'il n'ait eu connaissance de
ce dernier chiffre de 46%. King a pris du retard dans la
rédaction de Black House
(la suite du Talisman,
écrite en collaboration avec Peter Straub) et de ses deux autres
romans Dreamcatcher et
From a Buick
8.
La rédaction de The Plant
peut attendre, selon King : "L'histoire était restée en
sommeil pendant 19 ans. Si elle a survécu à
cela, je suis sûr qu'elle peut attendre un an ou deux
de plus pendant que je travaille sur d'autres
projets", se justifie l'auteur.
Mais il promet de ne pas tout abandonner
à l'issue de ce sixième épisode qui
devrait apporter un certain nombre de réponses et
régler leur compte à certains des personnages.
Pour conclure, King rappelle que la dernière fois
qu'il a fait une pause dans l'écriture de The Plant,
ellee a duré 19 ans et qu'un ou deux ans de plus ne
sauraient être fatals au projet.
En forme de remerciements et d'excuses,
le sixième volet sera offert gratuitement.
Y aura-t-il d'autres expériences,
notamment avec un chapitre de transition entre Black House
et Le
Talisman?
|
King a publié la première
partie de The
Plant en 1982, chez Philtrum
Press, en tirage limité (200 exemplaires
numérotés et signés par l'auteur), pour
être distribué gratuitement en cadeau à
ses amis à titre de cadeau de Noël, afin de
remplacer la traditionnelle carte de voeux. Une
deuxième partie de cette histoire a été
publiée pour Noël 1983 (26 exemplaires
numérotés de A à Z, 200 exemplaires
numérotés, tous signés). La
troisième partie fut publiée deux ans plus
tard, en 1985 (même tirage que pour l'édition
1983)
The
Plant est un récit
épistolaire (25.000 mots au total) , composé
de lettres, de mémos et d'articles, qui se passe dans
le monde de l'édition. Un fleuriste, écrivain,
présente un manuscrit,qui comprend des photos de ce
qui paraît être un sacrifice humain. Surpris par
ce manuscrit insolite (intitulé True Tales of Demon
Infestations), l'éditeur
appelle la police. L'enquête révèle que
les photos sont truquées. L'auteur, pour se venger de
l'éditeur, lui envoie une mystérieuse plante
par courrier, une espèce de vigne vampire qui
s'empare de la direction de la maison d'édition,
offrant le succès financier en échange de
sacrifices humains.
L'histoire ne sera jamais
terminée. King a reconnu s'être lassé de
son récit quand il trouva son idée
exploitée par un film, La petite boutique des horreurs, qui est bâtie sur le motif d'une plante
carnivore. L'ensemble inachevé ne fut jamais
réédité.
|
Les informations
données par Stephen King :
18 décembre,
2000
How I Got That
Story
The novelist ponders the
lessons he's learned from cyberpublishing
By Stephen King
In July of this year, I began
publishing a serial novel at my website, stephenking.com. The idea
was one episode a month, pay as you go...and pay by the honor system.
My inspiration was the newspaper vendors in New York City during the
first half of the century. Many of those hired for the job were
blind, because the distribs felt that even slightly dishonest people
wouldn't steal from a blind newsboy. My experiment has far from run
its course, but the first phase of it concludes later this month,
when Part 6 of The Plant--by far the longest--goes up, this time for
free.
In the modest hoopla that has
surrounded the publication of The Plant, very few media analysts
bothered to talk about the story itself (possibly because they didn't
bother to read it). The Plant happens to be about a voracious
supernatural vine that begins to grow wild in a paperback publishing
house. It offers success, riches and the always desirable Bigger
Market Share. All it wants from you in return is a little flesh...a
little blood...and maybe a piece of your soul. What made The Plant
such a hilarious Internet natural (at least to my admittedly twisted
mind) was that publishers and media people seem to see exactly this
sort of monster whenever they contemplate the Net in general and
e-lit in particular: a troublesome strangler fig that just might have
a bit o' the old profit in it. If, that is, it's handled with
gloves.
The most dismaying thing I
learned in the course of The Plant's run (a run that's not over but
only lying dormant until next summer) is that there's a profound
crevasse of misunderstanding between the smart guys of the business
world and the talented goofballs who make entertainment in this
increasingly entertainment-hungry society. Publishers, investors and
media watchers see a venture like The Plant and say, "Ah, King is
moving into e-commerce!" in the tones of 1940s newscasters relaying
the news that Hitler is moving east. King, in the meantime, is
thinking something along the lines of, "Hey guys! My uncle's got a
barn! Let's put on a show!" It's a goofy thing, in other words. Not a
business thing at all. Which, may I add, isn't the same thing as
saying there's no money in it. Or cultural clout. Just ask the
goofball who thought up Napster.
Am I displeased with how things
have turned out? Nope. I've had terrific fun working on The Plant,
and so far it's grossed about $600,000. It may end up over a million
(the figures will be posted on the website early next year, down to
the last crying dime). Those aren't huge numbers in today's book
market, but The Plant--pay attention, now, because this is the
important part--is not a book. Right now it exists as nothing but
electronic bits and bytes dancing gaily in cyberspace. Yes, it's been
downloaded by hundreds of thousands of people, either in its various
parts or in its entirety, and some readers may have printed hard
copies (even decorated them like medieval monks illuminating
manuscripts, for all I know), but mostly it's just an electronic
mirage floating out there all by itself, like Samuel Coleridge's
stately pleasure dome, with no printing costs, publisher's cuts or
agents' fees to pull it down. Advertising aside (I did some, not
much), costs are low to the point of nonexistence, and the profit
potential is unlimited.
Do Parts 1 through 6 constitute
an entire novel? In the sense that there's a beginning, a middle and
a resolution, yes. Readers will be as satisfied as they would be
with, say, the first volume of a trilogy like Philip Pullman's His
Dark Materials (not that I am claiming the same literary quality;
never think that). Right now I'm returning to print publishing
because I love it and because I have a contract to fulfill--two books
remaining.
Is there anything about the
coverage of Steve's Excellent Adventure that bothers me? Probably the
implication that by using the honor system, I was either displaying a
naive belief in the honesty of my fellow man or (worse) indulging in
a bit of electronic bungee jumping. Neither one. By offering the
story in installments and promising to pull the plug if payments fell
off, I felt that I had armed myself with a stick to protect my
carrot. It worked, too. Part 5 payments fell steeply, but only after
I announced the venture was nearing its end. I'm afraid that did
bring on a certain amount of looting.
The real test of The Plant's
marketplace viability may come in late December and January, when
Philtrum Press--my publishing company, which has offered books at odd
intervals for almost 20 years--will e-market all six parts (The
Plant, Book One: The Rise of Zenith) for $7, about the price of a
paperback. And for that, my friend, you'll need your credit
card.
My mamma didn't raise no
fools.
King's Letters Regarding The
Plant
(From The New York Times, a
response to an editorial about the cessation of The Plant...)
The Plant: Getting a
Little Goofy
By Stephen King
In a December 1st editorial
titled "King's Closure," the New York Times states, "Éone reads
Stephen King novels in a single gulp. Their chief effect is suspense
of a kind that cannot be drawn out over months." Surely whoever wrote
that particular opinion can't have much acquaintance with the Times's
own bestseller lists. In 1996 I published a novel called The Green
Mile in six installments, and the experiment was a roaring commercial
success. At one point, all six chapbooks were on the Times paperback
bestseller list at the same time, causing the folks who craft the
lists to change their way of listing such endeavors (serial novels
are now accorded only a single slot on the Times list, no matter how
many installments they may include).
John Saul later published a
similar novel in six parts, and enjoyed similar success. Interestly
enough, Jackie Collins's foray into the serial novel field was less
popular, perhaps because it was not a suspense story. Contrary to
what the Times editorial department may think, tales of suspense
almost cry out for serialization. They don't call them "cliffhangers"
for nothing.
I learned a great many
interesting things in the course of The Plant's run on the Internet
(a run that's not over, incidentally, but only in hiatus). Perhaps
the most dismaying is the profound misunderstanding most business
people seem to have concerning how entertainment-which is mostly
produced by talented goofballs-interfaces with the business potential
they see (or think they see) in the web. One thing seems clear to me:
what works on TV, in the movies, and in popular fiction doesn't work
in the same way on the Net. A great many business ventures (and not a
few fortunes) have already crashed as a result of that erroneous
assumption.
Popular entertainments have a
place on the Net, but finding the most efficient ways to make them
work is a trial and error process. Most people who invest big money
in flossy entertainment websites are going to find themselves out of
luck, out of dough, and scratching their heads. People who start out
just to have fun-to goof around, in other words-are going to find
some Napster-sized pots of gold. Profit never comes first, though.
What comes first is something like, "Gosh, I've got an idea and my
uncle's got a barn-let's put on a show!" There's a lot of available
barn space on the Internet, and a lot of people are going to put on
shows. I was delighted to be one of the first, and I'm not done yet.
Goodness, why would I be? I'm having a hell of a good time.
The Plant will end up grossing
at least $600,000, and may end up over a million. These are not huge
numbers in today's book market, but The Plant-pay attention, now,
because this is the important part-is not a book. Right now it exists
as nothing but electronic bits and bytes dancing gaily in cyberspace.
Yes, it's been downloaded by a hundred thousand or so people, and
some of them have printed hard copies (hand-bound them just like
medieval manuscripts, too, for all I know), but mostly it's just an
electronic mirage floating out there all by itself like Coleridge's
stately pleasure dome, with no printing costs, publisher's cuts, or
agents' fees to pull it down. Advertising aside (and finding the
correct advertising venues for internet users is a whole other
issue), costs are nonexistent and the profit potential is unlimited.
I see three large problems. One
is that most Internet users seem to have the attention span of
grasshoppers. Another is that Internet users have gotten used to the
idea that most of what's available to them on the Net is either free
or should be. The third-and biggest-is that book-readers don't regard
electronic books as real books. They're like people saying, "I love
corn on the cob but creamed corn makes me gag." Since The Plant
experiment began in July, I've had dozens of people come up to me and
say that they can't wait to read the storyÉwhen it's in book form.
They either don't go on the Web, don't go on it for anything but
e-mail, or just don't think of reading online, even if what they're
reading has been printed out in the privacy of their own homes, as
real reading. To them, it's creamed corn. And it makes them gag.
In this last fact, I see a
tremendous opportunity. In truth, I don't believe the on-line
publication of The Plant has done more than graze whatever potential
it might have as a book. The two markets aren't quite apples and
oranges, but there is still only a small overlap. In other words, we
seem to have discovered an entirely new dimension to the sort of
publishing which used to be called "first serial rights." Only
instead of generating ten or twenty or perhaps even fifty thousand
dollars for pre-publication print rights (in a traditional magazine
like Cosmopolitan or Rolling Stone, let us say), we're talking about
much bigger numbers.
None of this is a bad thing or
a good thing. Neither is any of it a sure-fire thing. Like the more
traditional artistic endeavors, it's a goofy thing. A fun thing.
Neither the sums generated nor the future of publishing is the point.
The point is trying some new things; pushing some new buttons and
seeing what happens.
Steve's Comments:
July 25, 2000
Dear Constant
Reader,
Thanks for your response
to The Plant! It's been great! These numbers aren't equal to Riding
the Bullet-at least not yet-but our publicity campaign was almost
non-existent. New travels fast on the web, however; it's the 21st
century version of the jungle telegraph, and the number of downloads
seems to be staying hot. Better still, the confirmed rate of payment
by credit card is very strong-75% at least. When the dust settles,
Marsha and I are hoping-quite reasonably, we think-for a pay-through
rate of 85-90%. I should add that a good many non-payers appear to
have been not readers but browsers...like people in a bookstore who
read a couple of pages and then put the book back on the shelf. We
have been deluged with questions from the press about how we are
doing. The short answer is that we are doing fine. We are going to
give trend figures on July 31st, after this project has been running
for a week. We don't anticipate talking to the press again until that
time. The reason for this is simple: the people who drive this and
are paying their dollars are the people who visit this web site, not
the people who necessarily read The New York Times or watch CNN. Good
or bad, you deserve the news first, you deserve to read it here, and
that's the way it is going to play out. For the time being, just let
me reiterate that this experiment seems to be working. I am
delighted. Thank you. Tell your friends.
Peace,
Steve
Steve's Comments:
July 25, 2000
Here's the truth: When I made a
decision to post the first two installments of The Plant, my hopes of
success weren't very high. Publicly, I have always expressed a great
deal of confidence in human nature, but in private I have wondered if
anybody would ever pay for anything on the Net. It now looks as
though people will, and I am faced with the real possibility of
finishing The Plant. I don't think anyone wants to buy 5,000 word
installments over a period of over 20 months, and my experience with
The Green Mile makes me think that interest would fade, anyway.
Therefore, what I propose doing is this: Episode 2, 6-7,000 words;
Episode 3, 10-12,000 words. Download price in both cases would remain
$1. Installments 4 through 7 or 8 would be much longer-perhaps as
long as 25,000 words-and the download price would go up to $2.50.
What do you think about this? Will it work?
Steve
Au cours de son hospitalisation,
King a
pu prendre la pleine mesure de l'attachement que lui
portaient ses lecteurs, par la quantité
considérable de e-mails qui lui ont été
envoyés avec leurs voeux de guérison. Il a
pris aussi conscience des possibilités de ce nouveau
média : l'édition électronique de
Riding the
bullet en est la
conséquence, avec le succès extraordinaire
qu'elle a rencontré. Il semble qu'il y aura d'autres
initiatives de la part de King dans ce domaine.
Cette consultation sur The Plant
constitue une tentativepour garder un contact direct avec un
lectoratqui ne se chiffre plus en quelques dizaines
d'auditeurs choisis, venus écouter une de ses
conférences, mais un lectorat populaire qui
s'évalue en centaines de milliers. On peut
s'interroger sur les conséquences que cette sorte de
démocratie particulière à
l'américaineaura sur l'écriture des auteurs
qui la pratiqueront.
|
Pour des infos sur les livres de King :
http://www.simonsays.com/king
Historique.
Stephen King a lancé un sondage en juin
2000 pour savoir s'il devait
publier via Internet les épisodes
inachevés de The
Plant.
D'après King, 152.132 ont
téléchargé le premier fragment fin
juillet
(en une semaine de présentation),
dont 76% ont payé. La suite est donc
prévue.
|
Présentation du
projet :
June 7, 2000
Dear Constant Reader,Å
In the early 1980s, I started an
epistolary novel called The Plant. I published limited editions of
the first three short volumes, giving them out to friends and
relatives (folks who are usually but not always the same) as funky
Christmas cards. I gave The Plant up not because I thought it was bad
but because other projects intervened. At the time I quit, the work
in progress was roughly 25,000 words long. It told the story of a
sinister plant-sort of a vampire-vine-that takes over the offices of
a paperback publishing company, offering financial success in trade
for human sacrifices. The story struck me as both scary and funny.
Now it has occurred to me that it might be amusing to put it up on
this web-site, in installments of 5000 words eachÉsomething like
that, anyway. If this idea interests you, will you e-mail the website
and say so? By the same token, if it sounds like a bad idea, will you
tell me that?
I admit that I have another
agenda. I was intrigued by the success of "Riding the Bullet"
(stunned would probably be a more accurate word), and since then have
been anxious to try something similar, but I've also been puzzling
over issues of ownership when it comes to creative work. On one hand
I applaud Metallica's decision to try and put a few spikes into the
big, cushy radial tire that is Napster, because creative people
should be paid for their work just as plumbers and carpenters and
accountants are paid for theirs. On the other hand, I think that the
current technology is rapidly turning the whole idea of copyright
into a risky propositionÉnot quite a joke, but something close to it.
It took hackers only forty-eight to seventy-two hours to bust the
encryption on "Bullet" (as Tabitha says, spending invaluable hours to
obtain an item that sold for $2.50 and was at many sites given
away).
Being something of an optimist
about my fellow creatures, I have the idea that most people are
honest and will pay for what they get. I'm therefore willing to try
selling The Plant on an honor system. Episodes would not be encoded.
If you wanted to download the stuff to your printer, you could do
that. But you gotta kick a buck; a dollar an episode seems fair
enough to me. If it seems fair to you, e-mail the website and say
so.
If it seems heavy, say that. My
purpose here isn't to skin anybody but to have some fun and try out a
concept so old it may seem new; call it "honesty is the best policy."
There's only one small catch. If
there are 50,000 downloads, I should get something like $50,000. Of
course it won't be that much, because there are always going to be
cheaters and chintzes in the world (and for some reason they seem to
live longer than the rest of us, God knows why). But I could live
with a ratio of nine honest folks for every chiseler. Maybe even
eight. But I do think you should be able to print what you read, and
pass it on if you choose, the same way you might pass on a book you
bought to a friend. You may not sell copies, however.
So tell me what you think, keeping
in mind that The Plant is an unfinished work (although I reserve the
right to continue the story, and to continue posting further
installments, if the feedback is positive) and I can't gaurentee you
an ending, either happy or sad. And I reserve the right to cease
publication if a lot of people steal the storyÉbut I just don't
believe that will happen. I mean, we're talking a buck a pop here,
right?
Best
regards,
Rumeur.
D'après
Le Monde des
Livres du 31/03/2000, King
est ravi du succès rencontré par Riding. Il
envisagerait de publier sur le web un roman de 700 pages, sous forme
de feuilletons mensuels, tout en reconnaissant qu'il lui semble que
rien ne remplacera le livre.
Contenu de ce site Stephen King
et littératures de l'imaginaire :
.. du site
Imaginaire
..
du site Stephen King
..
.