Je suis le webmestre du site http://harrydico.net (sans publicité) consacré à mes dictionnaires de l'univers francophone de Harry Potter : noms propres, noms communs, dico pour tous, français-anglais, plantes et potions, personnages, sorts et formules magiques, soit plus de 1200 définitions.
Ayant visité la partie de votre site sur Harry Potter, je vous propose de mettre des liens vers nos dictionnaires pour en faire profiter vos visiteurs.
Par ailleurs n'hésitez pas à m'écrire vos remarques sur la forme ou le contenu de HarryDico, je serai très attentif à vos observations. HarryPotterement vôtre, Marc.
Nous pensons que le "prince au sang mélé" sera le fils de Harry et de Ombrage car elle aura pris du polynectar et se transformera en Mc Gonagall.Quand à Sirius, je pense qu'il va revivre sous les traits de James, son meilleur ami, et que Harry va "retrouver son pére" par Sirius.On découvrira que Lily avait trompé James avec: Voldemort , Queudver, Fudge et Rogue
Nous ne sommes pas sur de toutes ces rumeurs mais nous pensons qu'au moins celle de Lily est vraie. de <le-roux.baptiste@wanadoo.fr>

Concernant le tome 6 et 7:
-Harry Potter 6 s'appellera "Harry Potter et le Prince au sang-mêlé" (rumeur confirmée!!)
-il semblerait que ce ne soit ni Harry ni Voldemort qui seront les princes aux sang-mêlés, moi je pense que ce serait plutôt Neville que sera le prince , vu qu'il y avait un doute entre Harry et Neville et que des rumeur sûres disent que Neville jouera un rôle très important!!!!
-il semblerait que la fille de Voldemort, Astrid, arrive à l'école au cours de l'année et que ce serait les soeur jumelles de Harry. Je pense que ce soit très probable car malgré la différence d'âge entre lui et Lyly n'a rien à voir parce que ça m'étonnerait que Lyly fasse l'amour à Jedusor (Voldemort), vu qu'elle aime James!!! Donc Tom J. n'avait qu'autre choix de prendre du polynectar pour prendre l'aparence de James, pour rester avec Lyly et faire l'amour avec!!! Donc l'apparence ne compte pas!! il pouvait être jeune, vieux, laid ou beau, il serait James avec Lyly.
-Harry Potter 7 semblerai s'appeler "Harry Potter et la flamme verte" , rumeur non confirmée)
-Dumbuldore, Rogue et Lupin sembleraient avoir trouvér une potion pour refaire vivre Siruis, grâce à l'aide de la magie noire. La même que Queudver avait utilisée à la 4ème année pour ressusciter Voldemort.
-Siruis reviendrait a Poudlar, comme prof. contre les forces du mal, sous une autre apparence. Mais Harry trouve un air de Sirius à ce nouveau prof. et découvre tout a la fin de H.P.7.
-Sirius (le prof. contre les forces du mal) enseigne à Harry l'art de devenir un animagus et de lancer des sorts de métamorphose complète.
-Je trouve nulle la suposition que Albus Dumbeldore serait un mangemort. Complètement insensé, car tout le monde sait que Albus Dumbeldore est la seule personne qui fait peur à Voldemort.
-En effet, il semblerai que Dumbeldore meurt en essayant de sauver Harry de Voldemort et que Harry finira par vaincre Voldemort. Mais J.K. Rowling a dit que ça finirait tristement alors je crois, mais pas sûr, que Harry mourra, peu après avoir vaincu Lord Voldemort, à cause d'un sort très intense qu'il lui aurait envoyer avant sa propre fin!!!
- A propos des histoires de coeur, je crois plus que Harry et Cho se remettront ensemble, vu que Harry n'était même pas jaloux quand il a appris qu'elle sortait avec un autres mecs!!!
- Pour Hermione et Ron, je crois Hermione aime Harry et que lui aussi secrètement, mais que Ron aussi aime Hermione et plus visiblement. Ron et déja très jaloux de Harry, alors s'il voit qu'il sort avec sa bien aimer, il va le tuer ou aller dans l'autre camp.
-Je ne crois pas que Ron ait pu tuer Victor Krum, car il est très peureur comme on le voit dans les autres tomes!!!
- Pour le comte de Malefoy: Voldemort va tuer Narssissa, la mère de Drago et ça le rendra fou de rage quand il apprendra que son père n'a rien fait pour empécher ça!!! Drago va tuer son père et va combattre contre Voldemort avec Harry!!
- Il semblerait (de rumeur presque confirmée) que Drago va devenir le directeur de Poudlard.
Bon, je crois que je vous ai tout dit mais sachez que il y a une ou deux rumeurs qui sont sûrement vraies. Envoyez-moi d'autres rumeurs s'il vous plait!!!! de <<remytherese@hotmail.com>>

JK Rowling l'a avoué sur son site officiel: le sixième tome d'Harry Potter se nommera: "harry potter et le prince de sang mêlé", elle a également précisé que ce fameux prince n'est ni Voldemort ni Harry Potter. de <andre.martin11@wanadoo.fr>

Une rumeur dirait que Sirius Black (qui tombe au delà du voile au département des mystère) renaîtra dans le 6ème tome et que Hermione sortira avec Malefoy à la fin de l'histoire. Harry ira dans la tour de l'alchimiste et sera tué par Voldemort et jeté dans la rivière par Malefoy qui irait retrouver sa femme, miss Hermione Granger ; ils feront un enfant qui s'appellera Harry. Ces rumeurs ne sont pas confirmées. de diyazan@hotmail.com

Voilà les autres rumeurs que j'ai entendues :
-Harry Potter sera un animagus (serpent ou chat, j'en ai vu 2)
-Sirius Black n'est pas mort, il reviendra dans le 6ème livre
-Dumbledore va s'absenter pour partir secrètement à la recherche de Voldemort et Mc Gonagall le remplacera
-Lupin n'a pas de frère (ceux qui croient à un romulus, c'est faux car Remus et Romulus est une histoire de l'antiquité grecque)
-Drago va s'allier à Harry
-Ron va devenir méchant pendant un moment du 6ème livre
-Ce dernier s'appellera "Harry Potter and the green flame torch" (et la flamme verte ou et la torche à flamme verte)
-Cette flamme aurait le pouvoir de transformer le bien en mal et le mal en bien
-Harry aura un pouvoir secret (plus besoin de baguette ou projection astrale) de Ptifou <pti.fou@laposte.net>

Tout d'abord je trouve ce site génial car on apprend certaines choses sur Harry Potter même si ce n'est que des rumeurs.
J'ai entendu dire, soit dans le sixième ou le septième livre, que Hermione serait ensorcelée par Voldemort et deviendrai méchante...bien sûr Harry la sauverait!
Le risque que Ron et Hermione sortent ensemble n'est pas improbable, mais j'ai lu qu'il y avait aussi quelque chose avec Harry...
Bien sûr ce ne sont que des RUMEURS. Il faudra attendre la sortie des livres pour savoir la vérité. de julie <julie_chauvel5@hotmail.com>

le tome 6 s'appelera "Harry Potter et la torche verte". de frederic osmont <frederic.osmont@wanadoo.fr>

Nous on pense que Harry va devenir homosexuel avec Ron.

Harry deviendra un auror a la fin du septième tome. de <Cfrigo@aol.com>

Bonjour
A propos de votre très intéressant article sur la traduction de Harry Potter...
une petite question : que veut dire "&endash", que vous utilisez à tout bout de champ ?
et une petite remarque : vous écrivez "en revanche, un autre camarade, Parvati Palil, disparaît carrément de la version française...", ce qui n'est pas tout à fait exact. D'abord, il s'agit d'UNE camarade, son nom est Parvati Patil (et non pas Palil), et elle a une soeur jumelle, Parli Patil. Toutes deux sont mentionnées dans le chapitre "Le Choixpeau Magique" du tome 1 ( cherchez bien ). On retrouve Parvati Patil dans le tome 3 : toujours flanquée de son amie Lavande Brown, elle est une adepte des cours de divination du professeur Trelawney.
Au risque de passer pour une épouvantable pointilleuse, je tenais à vous faire cette remarque ! Par ailleurs, votre article est, je le répète, fort intéressant !
Salutations
["&endash" doit être un "bug", un signe de ponctuation qui ne passe pas de mon logociel au vôtre."] de "easy.jardins" <easy.jardins@wanadoo.fr>

Salut!
J'ai entendu dire que Neville est l'enfant de la prophétie, qu'il a été marqué involontairement par voldemort et que ses parents allaient guérir pour tout expliquer.
Je pense que Harry va tomber amoureux de pavarti patil, parce que pendant l'épreuve de BUSE d'histoire de la magie, il regarde ses "reflets dorés de sa chevelure", en plus, il est allé avec elle au bal de noël dans le tome 4.
Je pense que c'est possible que Ron et Hermione soient amoureux car dans les films ils sont assez proches: par exemple, dans le 1er, Hermione se jette dans les bras de Harry et sert la main de ron, mais elle a l'air génée, un peu comme Ginny quand elle aimait Harry. Ensuite, dans le 3 (que j'ai vu samedi) Hermione prend la main de Ron et quand Buck est tué, elle pleure sur l'épaule de Ron! Mais peut-être qu'elle sort avec Victor Krum et que Ron est jaloux car il voit qu'ils sont proches alors que Hermione n'aime pas le quiddich et que Ron est fan de Viktor! Par contre, je trouve complètement conne la rumeur qui dit que Malefoy et Hermione tomberaient amoureux. Malefoy peut pas supporter les "sang-de-bourbe", alors Hermione..., il pourra pas survivre!!! de patricia jacob <patlaure83@club-internet.fr>

Je trouve que les sentiments de Harry envers Hermione vont augmenter car dans le tome 5 quand Hermione se fait toucher par une attaque d'un mangemorts, il crie Hermione de toute ces forces, ce qui prouve qu'il tient à elle et qu';il l'aime au fond de son coeur. de <Pumbatheboss62@aol.com>

Bonjour, un auteur français, serait en train de rédiger le huitième tome des avantures de Harry Potter qui aproterait la fin de la saga. L'auteur profiterait que la saga ne soit pas terminée pour le moment pour ne pas gâcher la suite, ni être déçu. Cette rumeur est sérieuse et en étonnera plus d'un. Il s'agirait d'une sorte de pari litérraire. Mais il faut attendre pour en savoir plus... de <sebastien.peguin@numericable.fr>

Il y aura un 8 ème tome de Harry Potter! Dans un magazine peu connu en France, ils ont interviewé JK Rowling et elle l'a dit. Mais ce serait le dernier.
de <karine.baissac@wanadoo.fr>

Déjà, je ne pense pas que Ron et Hermione sont amoureux : si Ron est jaloux de Krum, c'est parce qu'il est aussi jaloux d'Hermione qui s'est trouvée un petit copain alors que lui se fait rejeter par toutes les filles. Bon, cette rumeur n'est pas confirmée, car dans un passage, elle se jette dans les bras de Harry et sert sévèrement la main de Ron.

Ensuite, on n'arrête pas de dire que Harry a de magnifiques yeux verts éclatants, et le sort Avada Kedavra est sous forme d'une lumière verte. Peut-être que Harry a absorbé une partie du sort dans ses yeux.

Si Harry arrive à tuer Voldemort, peut-être que sa cicatrice va disparaître parce que Dumbledore lui-même a dit qu'il ne pouvait pas l'enlever. C'est possible que ça soit la marque de Voldemort (il y a aussi la marque des ténèbres mais c'est autre chose).

Je pense que Voldemort tuera Harry mais que son fantôme reviendra et sera très puissant, et comme on ne peut pas tuer un fantôme, il viendra à bout de Voldemort.

La dette que Pettigrow doit à Harry sera très importante dans le tome 6.

Rumeurs de la part de Laura - Edith Allali <edithallali@noos.fr>

"Avec ma copine Mathilde on a imaginé se qui pourrait se passer dans le tome 6 !!
Tout d'abord Hermione et Ron vont se rendre compte de leurs sentiments!!! ensuite Harry va voir Ginny sous un autre angle (plutôt comme une petite amie)!!!
Sinon je verrai bien un nouveau professeur contre les force du mal qui soit très très strict mais correct et qui d'ailleurs aura une aventure avec le s MacGonagal!!" de : angel8yas@hotmail.com
"A ce qui paraît, Ron sera le préfet en chef et le capitaine de l'équipe de Quidditch de Gryffondor, puisqu'en première année il s'est vu dans le miroir du rised en tant que capitaine et préfet en chef... C'est vrai que Dumbledore a dit que dans ce miroir on voyait ce qu'on veut voir. Dans le tome sept, Harry va voir son père en chair et en os, alors ça peut être vrai après tout..." de Milic Bogicevic <bogicevic@bluewin.ch>
"Dans le tome 6, il se pourrait que Harry soit envoyé dans une autre école, à cause du ministère qui fait tout de travers. Dumbledore serait fou furieux de la nouvelle mais Harry reviendra à Poudlard un peu avant les vacances de Noël. Il irait peut être dans une école Canadienne ?
Il va peut être apprendre un nouveau tour, un peu particulier, avoir un nouveau pouvoir, parce que Sirius était un animagus, Lupin un loup garou, et Tonks peut changer de physique. Harry va peut être arriver à parler dans la tête des gens ou pouvoir quitter son corps et errer dans les couloirs de l'école. Ou peut être qu'il lancera des sorts sans avoir recours à sa baguette!" de taekwondo-paca <taekwondo-paca@wanadoo.fr>
"Salut, franchement, je trouve débile de chercher des rumeurs partout. Par exemple que Voldemort est le père de Harry, c'est vraiment bête. Je n'y crois pas. Par contre j'ai une rumeur comme quoi Albus Dumbledore serait le grand-père de Harry. Je la trouve très probable car cela expliquerait pourquoi il est autant attaché à Harry comme lui même le dit, et que leurs sentiments sont différents de ceux qu'un directeur doit avoir envers son élève. Alors même s'il lui est attaché parce que Harry Potter est le survivant il n'est pas du genre à faire du favoritisme. D'autres rumeurs:
- Ginny Weasley jouera au poste de poursuiveur
- Fred et Georges Weasley vont faire fortune
- Sirius Black va être innocenté (même s'il est mort)
- Pétunia et Vernon Dursley vont être plus sympa envers Harry puisque Maugrey, Tonks, les Weasley, etc ......les ont menacés.
- Harry ne va plus sortir avec Cho, mais une fille va arriver et il va sortir avec elle ce qui rendra Cho jalouse.
Je trouve mauvaise l'hypothèse comme quoi Pattenrond serait victime d'un sortilège de métamorphose (ce n'est pas possible que ce soit un animagus parce que Sirius l'aurait su) et que ce serait un descendant des Weasley. de <noemie.huet@wanadoo.fr>

"Il y a des choses qu'il faudrait remettre à jour étant donné que le tome 5 est sorti et que du coup des rumeurs sont démenties.. Mais c'est pas grave. Le site est quand même génial.
En ce qui concerne mes rumeurs. Déjà, je pense que c'est logique que Harry soit le capitaine de l'équipe, car il est maintenant le plus ancien. Ron restera gardien et Ginny va passer poursuiveuse.
A mon avis, Pattenrond est un animagus ou une personne victime d'une métamorphose ; mais il ne peut pas redevenir lui-même. Je ne pense pas qu'on le connaisse, pourquoi pas un descendant des Weasley ?
Je ne pense pas que Harry va mourir avant le tome 7. Le livre s'appelle Harry Potter, c'est l'histoire d'Harry Potter, et d'autre part JK Rowling a dit : qu'est-ce qui vous prouve que Harry sera encore en vie à la fin du tome 7, en réponse à des enfants qui demandaient si elle allait faire une suite. Et je ne pense pas que ce soit pour dire que Harry va mourir, mais plutôt pour mettre le doute, émettre la possibilité qu'il pourrait mourir à la fin.
Harry Potter (j'en suis convaincu) n'est pas le fils de Voldemort, nous savons d'ailleurs pourquoi il veut tuer Harry maintenant. D'autre part je pense que la seule raison pour laquelle Voldemort na pas voulu tuer Lily, c'est parce que c'est une sang de bourbe et qu'elle n'en valait pas la peine.
Pourquoi Rogue a-t-il quitté Voldemort ? A mon avis, il a suivi la première personne qui ne l'a pas considéré comme une merde ce qui était le cas de tous ces camarades à l'école apparemment (cf tome 5, le pire souvenir de Rogue). Voldemort est très doué pour amadouer les gens, il a embobiné Rogue qui était pommé, et quand celui-ci c'est rendu compte des atrocités de son maître, il s'est barré. Rogue n'est pas mauvais en soi.
Je tenais à faire une comparaison. Je suis passionnée par l'endoctrinement de (ce connard) d'Hitler durant la 2de guerre mondiale. Je pense qu'on peut comparer Voldemort à Hitler, il veut créer une race pure, et sait parler aux gens pour les embobiner et en leur faisant croire que leurs idées viennent d'eux, il a sa gestapo (les mangemorts), il est très doué et très intelligent, ce qui fait de lui quelq'un de très dangereux.
Je ne pense pas que Hermione aime Harry, d'ailleurs c'est très clair qu'elle et Ron ont des sentiments réciproques mais qu'ils sont trop lâches pour se le dire. Dans le 5, ils ont passé leur temps à s'engueuler comme un couple qui s'ignore. Et, si j'ai été déçue qu'il ne se passe rien dans le tome 5, ça n'a fait que renforcer mon opinion à ce sujet. Pour moi, Hermione ne fera pas de philtre d'amour, c'est contre ses idées, elle veut qu'on l'aime pour ce qu'elle est, et non parce qu'elle est juste jolie, ou à cause d'un philtre. Elle est trop fière pour ça.
A propos des fantômes, pour moi Nick a très bien expliqué que ceux qui deviennent fantômes l'ont choisi parce qu'ils avaient peur de la mort, ils préfèrent un semblant de vie, plutôt que l'inconnu.
de <petitenodrey@wanadoo.fr>

"Tout d'abord Sirius aura du mal à apprendre à Harry d'être un animagus puisqu'il meurt à la fin du 5 !!! (dommage)
Ensuite je ne pense pas qu'Albus va mourir! Et ne croyez pas ce que disent les magasine comme Télé 7 jours qui met en gros titre "Harry Potter, on vous révèle tout", putain c'est des conneries! Bon ensuite il faudrait savoir si le septième livre s'appellera « Harry Potter et la quête du centaure » ou « Harry Potter et la flamme verte ». Envoyez-moi des m@ils à valentinou@tiscali.fr

"J'ai une rumeur concernant le film sur le tome 4.
Rowan Atkinson (Mr Bean) jouera un rôle dans ce film qui reste top secret. Certains pensent à Voldemort ce qui serai bien dommage et donc je pense plutôt au prof Karkaroff." de konok@wanadoo.fr"TOME 6 : Harry Potter sortira avec Cho Chang. Dumbledore trouverait la mort durant ce livre et Minerva McGonagall prendrait sa place." de <Angelicametral@aol.com>
"L'ordre du phoenix sera constitué par douze sorciers :
arrabella figg - albus dumbledore - minerva macgonagall - maugrey fol-oeil (alastor pour les intimes) - severus rogue? - cornelius fudge? - dave goujon? - romulus lupin? (frére de remus lupin) - sirius black? (qui aurait prit la place de james potter) -flitwick? - les parents de neville qui aurait enfin été guéris ???????
Ceci m'a été envoyé par un ami, je ne certifie pas que ça soit les vrais noms sauf pour les 4 premiers où je suis à 99,99999% sûr. de joe.trappeur@wanadoo.fr

"Tout d'abord je voudrais dire que je trouve ri-di-cu-les les personnes qui sont fans de HP parce que c'est à la mode.

Ensuite revenons au rumeurs :

Avant, j'allais souvent les voir surce site (maintenant aussi mais pas pour les mêmes raisons) mais j'ai enfin de compte compris, grâce à certains mail parvenus sur ce site, que je n'ai pas envie de savoir toutes ces rumeurs. Je m'explique:
Je crois que ça fait 3 ans que j'attends le tome 5, mais si j'apprends tout à l'avance sur les sites et que je vois que c'est la réalité, je serais vraiment, mais vraiment déçue d'avoir attendu 3 ans dans le vent !!! Et puis ça sert à rien de lire un livre si on c'est déjà tout ce qu'il y a dedans au moindre détail !!!
Moi ça m'amuse de dire des hypothèses auxquelles personne n'a pensé et qui sont probable (ou non) !!!! Je m'explique:
Voldemort a autant de chance d'être le père HP que Rogue !!!
Patanron a autant de chance d'être Lily que Dudley !!!" de Margot Chamberlin <mcgo42@yahoo.fr>

"J'ai lu quelque part que les deux derniers Harry Potter s'appelleront :

-Harry and the mudblood revolt (Harry et la révolte des moldus)

-Harry and the quest of the centaur (Harry et la quête du centaure)

alors est ce une info ou de l'intox? de eve simonet <zib.mad@wanadoo.fr>

Harry aura un nouvel animal, la fille cachée de Voldemort arrivera à Poudlard et je voudrai savoir aussi qui tu es .(merci) Tu cliques >>de <OoMerlina16oO@aol.com>
"Je trouve la partie de votre site concernant Harry Potter très intéressante. Y aura-t-il aussi une analyse du livre 5 HP et la coupe de feu ? (oui, bien sûr)
Pour mon plaisir personnel, j'ai commencé à traduire les 7 premiers chapitres du livre 5 HP et l'Ordre du phénix. Bizarrement, je trouve qu'il pourrait y avoir eu plus d'une personne à écrire le livre 5. Dans certains passages, J.K. Rowling abrège sans aucune raison, alors que dans d'autres, les descriptions n'en finissent plus.
J'ai vraiment de la difficulté avec ses très longues phrases... Je trouve dommage qu'il y ait tant de différences de l'anglais au français. Mais je trouve surtout dommage que la version française du livre 5 ne soit pas sortie en même temps que la version anglaise. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle j'ai commencé à traduire le livre en français.
Il semble que je me suis accroché dans mon clavier.
Bref, je continue à lire votre site. Encore une fois félicitations!" de François Moffatt, Province de Québec, Canada François Moffatt <f.moffatt@videotron.ca>
"Salut ! Je suis le fondateur de http://fr.groups.yahoo.com/group/ordreduphenix/
Sur ce groupe nous avons construit certaines théories : ainsi nous pensons que Aberforth Dumbledore, le frère d'Albus, est le tenancier de Hog's Head et que c'est
chez lui que Albus s'est caché. En effet: dans le tome 5, "The Hog's Head bar comprised one small, dingy and very dirty room that smelled strongly of something that might have been goats." Or on sait que Aberforth a eu des problèmes avec des chèvres (goats).
De plus il ne sait pas lire, ce qui n'est pas génant pour tenir un pub. "The barman sidled towards them out of a backroom. He was a grumpy-looking old man with a great deal of long grey hair and a beard. He was tall and thin and looked vaguely familiar to Harry." Si JK Rowling dit que le barman lui est familier ce n'est pas pour rien. En plus, la description est similaire à celle de Albus.
En plus page 659, on a ce passage "Well... no!' sobbed Hermione. 'We've tried the Leaky Cauldron in Diagon Alley and the Three Broomsticks and even the Hog's
Head..."
"Idiot girl - Dumbledore won't be sitting in a pub when the whole Ministry's looking for him!' " Et pourquoi pas ? Si JKR faisait de l'ironie..."
Voila pour Aberforth." de ODP Webmaster <cosmoquiz2001@yahoo.fr>
Le sixième livre :
Hedwige trahirait Harry (mon oeil) !
Sirius apprendrait à Harry à être un animagiste !

Le septième livre :
Le dernier mot sera cicatrice (rumeur confirmée) !
James Potter ressuscitera une heure grâce à une potion !
A un journaliste, J.K. Rowling a répondu : «Pourquoi croyez-vous que Harry sera forcément vivant à la fin du 7ème livre !»
Rogue tombera amoureux !
Neville sera prof de Botanique!
Drago va tuer son père et peut-être sa mère; et s'alliera à Harry..
Hermione sera préfète en chef!
Harry Voldemort et Dumbledore s'affronteront. Dumbledore mourra, Harry vaincra et deviendra directeur de Poudlard !
Une autre rumeur circule selon quoi Harry sera joueur professionnel de Quidditch ! " de <Lyly080284@aol.com>"