|
Vous regardez trop la
télévision... Becka
Paulson fait partie de cette catégorie de gens qui
forment la population majoritaire des Etats-Unis et dont ces
derniers ne parlent jamais. Sans doute ont-il un peu honte ?
Becka occupe donc le temps que son mari passe au travail
à regarder la TV en s'empiffrant de douceurs. Un
jour, en fouillant dans un placard, elle tombe sur un
révolver et, le croirez-vous, elle trouve le moyen de
se loger une balle en pleine tête. Sauf qu'elle se
relève tranquillement, avec un gros trou au milieu du
front.
Sitcom et commérages. Voilà
en gros comment King nous présente la femme
américaine moyenne, inactive et bête, grande
spécialiste des conversations
téléphoniques de bazar et des intrigues
amoureuses télévisées. SK nous
dévoile la face médiocre de l'Amérique,
abrutie de publicités et de gâteaux à la
confiture. Cette Becka Paulson est à la fois
émouvante, exaspérante, pathétique,
amusante et ridicule. Cet épisode d'Au-delà du
Réel figure parmi les
adaptations les plus drôles de King : il faut voir
cette pauvre bonne femme, si touchante dans sa solitude et
ses rêves de prince charmant, se loger une balle dans
le crâne, puis gagner la salle de bain pour se mettre
un bout de sparadrap sur un trou sanglant de la taille d'une
pièce 5 francs. Même séparée du
cadre des Tommyknockers,
l'histoire fonctionne à merveille gràce
à son humour et sa rapidité. Le rythme reste
soutenu, au grè des grimaces de John Diele en mari
bourru. Sans être un double de Joe Saint George ou de
Norman Daniels, il est tout aussi navrant que son
épouse. Stupide employé de poste, qui
s'étonne que le dîner ne soit pas sur la table
quand il rentre, on meurt d'envie de le détester mais
c'est la pitié qui l'emporte. Becka n'a pas une
chance de sortir de sa condition : elle idéalise
l'image de ce bellâtre vendue avec les sous-verres
qu'elle achète par douzaines, et la balle qui lui
perfore la cervelle ne la dérange pas un instant !
Cynique et cruel, c'est ainsi qu'on aime le style de King,
dans la mesure où il sait en même temps se
faire drôle et tendre.
Fidélité :
excellente
Sylvain Tavernier
|